银行里，简将自己的财务报表交给塞尔温，他则戴上眼镜一丝不苟地看着。长时间的研读后，他以大叹一口气作为回应的开始，然后说：“简，恐怕对你来说，我不是你的好朋友。”说着，他摘下了眼镜。
“哦，你不需要这样说，我知道你平日里很忙。”简善良地说道。
“哦，你不需要给我找任何借口。我应该对你的账单追得更紧一些。从这份报表来看，你积压了大量货物。如果你不能尽快把货物转换成现款，你将会陷入很大的麻烦。”
“我已经在努力了。”简赶紧辩解道，“如果不是因为这奇怪的天气——”
“我明白。但是，简，你也得明白现在货币紧缩。市中心永远不会批准你增加贷款金额的申请。”塞尔温的回绝很坚决，这让简有些不知所措。这是她目前为止能够想到的唯一解决问题的方式。
她瞥向一旁，自言自语：“我不明白。如果你不熟悉我家的店，那还有情可原。可是，你知道它曾经有过多么辉煌的业绩！”
“时代不同了，简。”塞尔温看着简说，“如果你想延长贷款的还款时间——”
“可仅仅这样是不够的。我需要钱来管理我的夏季库存。”
塞尔温说：“那你就试试亨利曾经用过的办法——刊登广告，招揽生意，然后给他们真正的低价，这样你就可以处理掉你的库存。”
正在这时，一名银行工作人员来找塞尔温。塞尔温告诉对方等一下，他本想和简再谈谈，从一个朋友的角
度出发，给她一些生意上的建议。但是简立刻站起身，说：“我现在得回到店里去了。”
塞尔温也站起身，说：“如果你有任何问题，都可以过来找我，希望你不要介意我刚才过于苛刻的语气。”
简很客气地说：“哦，没有，一点儿都没有。我很感激你给我的建议。”
“好姑娘。”塞尔温将门打开，送走了简。但当简走出那扇门的片刻，她的脸上写满了绝望。显然她不认为那是一个好办法，这和她的预期完全不同。当她疾步走到门口时，一个高大的身影拦在了她的前面。
梅尔笑着看向简，说：“现在需要一个肩膀依靠一下吗？”
简没有心情调笑，只是叹了口气说：“哦，拜托。”
“先去吃午饭，怎么样？”梅尔的语气变得很温柔。
简摇摇头，情绪低落地说：“我吃不下。”
“哦，那我有主意了，我们去喝一杯吧，怎么样？”梅尔说，“你不用担心艾菲，我已经给她买了三明治。我们走吧。”
酒吧里，服务生将调好的马提尼送到了梅尔和简的面前。
“我要了双份。”梅尔将酒杯递给简。
“就这样空腹喝酒吗？”简诧异地看着梅尔。
梅尔端起酒杯说：“哦，这样对你有好处，会有好运气的。”
简的嘴唇蜻蜓点水般碰了一下杯子里的酒，她仍旧觉得这样做不好。
梅尔则笑着说：“哦，简，你真的太可爱了。我敢和你打赌，在你嫁给亨利之前，你绝对不是这么闷的人。或许是时候换一个男主人了。”
听到这里，简的反应很激烈，她立刻制止了梅尔的话：“别提这个。”
梅尔自我解嘲地笑了笑，说：“至少可以换一个经销商。”他收起玩世不恭的表情，一本正经地问道，“简，你知道你的销售架上有多少件衣服吗？”
“嗯，大概有——”
“一共一百四十六件！”梅尔给出了精确的数字，“我还数了一下正在卖的毛衣，这个数目还算可以。但当我走到后面的储藏室时，看到那里又堆了一些东西。”
简对梅尔的指责有些不满，立刻辩解道：“可是你如果去看看我的账簿，你就会知道我都订购了些什么。”
“可是不管怎样，如果我是你的银行经理——”
还没等梅尔说完，简已经完全没有耐心继续听这番说教了。她觉得今天出现在她眼前的每个人都在指责她，都有权利告诉她，她错了。于是她摊开双手，皱起眉头，厌恶地说道：“梅尔，拜托了，我已经受够了。”
“好吧，好吧。”梅尔不想顶着她的脾气说教，只能妥协。
两个人拿起酒杯，各自压抑着心里的不快。只是梅尔会不时地看向简，他的心里在盘算着一些事情。
“我有一个办法可以解决你的问题。”梅尔说。
