梅尔走回去，将大门关好，却意外发现玻璃门上贴着一张卡片。他蹲下去仔细看上面的内容，并且自言自语道：“哦，我以前就是按照这个方式找到你的。‘紧急时，请呼叫曼宁夫人，纽约40470。’”
简回头看了他一眼，表情有些厌恶。
艾菲则缓和着气氛说：“我的电话号码也在上面哦。”
梅尔又弯下腰仔细看着，说：“哦，是啊，艾菲·威尔逊——”
“波普勒26744。”艾菲自己说出了电话号码。
梅尔笑着对艾菲说：“你真可爱。”
简看着梅尔和艾菲在一旁调笑，有些不满地说：“梅尔，你应该知道我的规矩。工作时间不能将生意和娱乐混为一谈。”
简从橱窗前的楼梯上下来，梅尔很绅士地去搀扶，并且说：“我也是的。不过逗乐客户也是我的工作。”
简转过头对艾菲说：“艾菲，我不会去银行太久的。”然后又摊开双手对梅尔说：“很抱歉，我现在真的要走了。”
“好的，不用担心艾菲，我会一直陪着她，直到你回来。你也不用担心我，我一整天都会在这里。如果不需要，就不用打电话了。”
梅尔说话的语气更像这家店的主人，这让简的心情更加糟糕。或许平时这种调侃不会对她的心情产生任何影响，可现在的情况完全不同。他们两个走到店铺后面的储物间，简对梅尔说：“哦，梅尔，你真是在浪费我们两个人的时间。我要先清理这些存货，才能买新的。”
梅尔的语气变得正经起来，他说：“我一点儿都不惊讶，上一季你买的衣服太多了。”
“所以啊，你不如去街头找露赛尔推销衣服吧。”
梅尔看着简生气的模样反倒笑了起来，他说：“哦，别这样，小可爱。只要你还在格伦奥克斯，这些衣服就都是你的。老板都是这么说的。这一季，我们在你这里的推销量是最高的。”
“或许在做生意方面我走错了路。”
“哦，我可不这么想。”梅尔坚决否定道，“我只是顺便过来，征询一下你对我们新样衣的意见。”
“哦，你不用这么奉承我了。”
“我可没有。”梅尔说，“只要你打扮得靓丽些，你就一定会得偿所愿的。你还记得你丈夫以前是怎么说的吗？”
听到这里，简突然愣住了。
梅尔重复着她丈夫说过的话：“‘我买东西，我太太来挑。’真是一个真正精明的商人。”
简虽然有些感动，但是表面上依旧做出不耐烦的样子。她戴上手套，歪歪脖子说：“好了，梅尔，你应该说够了。”
“哦，我不是有意冒犯你的。”他缓步走到简的身旁，“我不是和你说了吗，你可以得偿所愿。只要你能对着银行经理漂亮地微笑，他就不会把注意力放在什么财务报表上面。”
简生气地将手套丢在面前的桌子上，背对着梅尔说：“如果你再这样招惹我，就别想让我看你的新样衣！”
“好吧，好吧，都听你的。”梅尔做出投降的手势，他双手握住简的肩膀，将她转向自己，“如果我们把肩垫摘下去——”
简挣脱开梅尔的拥抱，低声喊道：“梅尔！”
就在这个时候，一阵尖厉的声音响起，是水开后壶嘴发出的声音。简指着那个水壶说：“你能帮我把它关了吗？”
梅尔饶有兴趣地走过去，仔细地观察着眼前的设备。一座闹钟连接着一根电线，电线的另一头是烧火的炉子，上面放着盛满水的茶壶。梅尔摆弄了一下，笑着说：“看这装备，感觉你要往月球上发射火箭了。”
“是不是很智能？我正考虑去申请专利呢。”简骄傲地说。
“一个精巧的小装置。”
“艾菲把这个叫作一点钟口哨。我总是忘记吃午饭，所以至少它会提醒我到时间该沏茶了。”
梅尔笑着说：“我看今天你不仅要喝茶，我还要带你去吃饭。”
简将笑容收起，一本正经地对梅尔说：“我不知道自己什么时候才能从银行回来。”说着，她转身独自离开了储藏室。
梅尔是个精明的销售人员，对这种拒绝他已经习以为常。所以，无论别人再怎么拒绝他，他都会笑一笑，然后进一步想出不让对方拒绝的办法。这次他也一样。
