“是挺喜欢，只是这里的生活又太无聊了。我一天之中遇到的最刺激的事情就是地下室漏水。”
“你就是想看到惊心动魄的持刀杀人案，或者发生在一群少年之间的枪击事件吧？”布伦纳调侃地说。
玛戈特瞥了他一眼，笑着说：“哦，算了吧。”
到家后，玛戈特在厨房忙活晚饭，布伦纳到地下室去检查水管。但是由于下面太黑，对一个新搬来不久的住户来说，想查看清楚哪里有问题的确太难了。所以他建议打电话找个水管工过来修理。
“那我明天早上打电话吧，快洗洗手吃饭。”玛戈特说。
“好。”布伦纳一边洗手，一边提醒妻子，“亲爱的，水管工来了以后，要先问清楚价钱，然后再让他干活儿。”
“好的，亲爱的。”
“如果超过十美元，就不用他修了。”
玛戈特看着丈夫，骄傲地说：“那我需不需要和他讨价还价呢？在这方面我还是有一套的。”
“是的，对那个送奶工你就是这样做的。我注意到他了。”
玛戈特顽皮地笑着，像个孩子，她说：“亲爱的，我原以为你不是那种爱吃醋的人呢。”
“不要说得这么肯定。”布伦纳亲吻了一下妻子，这让玛戈特感觉到很幸福。但是布伦纳注意到了食物，立刻说：“哦，我饿坏了。”看来在饥肠辘辘的时候，食物的魅力还是比妻子大的。
第二天一早，玛戈特刚刚吃过早饭，还没来得及收拾碟子，就有人按门铃。她从门厅的窗户向外看，小路上停着一辆车，上面写着：“杰克·史丹利——水暖、加热。”于是她将门打开，一个年轻的小伙子提着工具袋、穿着休闲裤和T恤站在门口。
“布伦纳太太？”
“是的，你是？”
“是您打电话叫我过来修水管的，是吧？”
玛戈特这才恍然大悟，她放松了刚才一直紧绷的后背，说：“哦，你们的动作真快，快进来吧。”
杰克走进屋子，先是环视了一圈，然后对玛戈特说：“请您记一下时间，我是按小时收钱的。我可不想让客户觉得我多收了钱。”
玛戈特抬起手臂，看了眼手表，说：“现在正好9点半。”
杰克站在门口，没有立刻去做自己该做的事情，而是和玛戈特闲聊起来。他说：“我必须说，您家可真漂亮。我非常喜欢您家的装修风格。”
“谢谢。”玛戈特笑着往厨房走，因为地下室的入口在厨房。但是杰克可没有跟她去的意思，他依旧站在原地说：“我想这些都是您自己动手装修的吧？”
“哦，是的，大部分是。”玛戈特的语速极快，任何人都听得出这是催促的意思。
杰克便跟着她来到了厨房。刚进厨房，杰克就兴奋地说：“这是我最感兴趣的地方——厨房。并不是所有男人都这样，对吧？”
“是的。”玛戈特站在通往地下室的门口说道。
“我的情况可能有些特殊，毕竟我是一个水管工嘛，所以，了解女人们的喜好就成了我的工作之一。”他转过头，看到玛戈特正吃惊地看着他，便笑了一下算是为自己解围，然后解释说，“哦，不是听上去的那个意思。”
玛戈特并不想再和他闲聊，所以没有回应他，只是打算去开地下室的门。杰克好像故意要拖延时间，他说：“您知道吗？任何一间厨房，只要我看上一眼，就能准确地估算出这户人家的收入。您相信吗？”
玛戈特摇摇头，说：“不，我不相信。”
“您不相信？好吧，那我就证明给您看。”杰克转过身，仔细看了看厨房的摆设和装潢。厨房和饭厅是在一起的，面积至少有三十平方米。整体的橱柜，有序地环绕在屋子的一个折角上。烤箱、电水壶、咖啡壶、微波炉，但凡家庭需要的电器，都放在触手可及的地方，虽然说不上豪华，却美观实用。于是，杰克说：“您丈夫每年可以赚——一万九到两万元吧。”玛戈特吃惊的表情让杰克很得意，他大笑了起来，说，“我猜得差不多，对吗？”
杰克收敛了些笑容，继续说：“您认识住在隔壁小区的罗达·福布斯吗？”
“是的，我认识福布斯夫人。”
