辛小丰和两个协管队员在小区干道上修剪行道树枝。二警区所有的行道树，一人以下高度的枝蔓，都被剪光。伊谷春要的就是视野能见度清晰度最大化，所以，他的辖区，人高以下的树木是不允许有枝枝叶叶的，往上，统统往上，在夜里，警方用强光手电一照，六七十米的路上，人和鬼一目了然。
辛小丰手持小钢锯在树上，爬上爬下。一个队员过来喊，快下来，伊警长的车马上到，要你跟他走。辛小丰跳下树，顺手把手里的烟头捏磨碎了。接过他手里的小钢锯的队员说，去去去，没有你警长没法干活呢。
说话间，伊谷春的一贯私车公用的私家车，已经从路口出现，那是一辆黑色不起眼的高尔夫。伊谷春开车，后排有一名队员，还有一个戴着眼镜的、神态有点畏缩的中年男人。那个男人对进来的辛小丰干巴巴地笑了笑，辛小丰马上想起他是谁。这个大学教授，半个月前来报案，因为被一个同性恋男人诈走了一万块，而那教授所以报警，是对方又要求他给五万，否则叫他身败名裂。教授害怕了，只好求助警方对付这个无底洞。
这个案子，辛小丰第一次近距离地接触了同性恋者。那天，笔录做完，他带这个人去洗手间，见四下无人，辛小丰低声问了笔录不可能问的问题，你们是怎么回事？教授说，我真是认真的。
我是说，你们怎么……做？
教授怔了怔，尴尬地笑，吞口水，到底没有说出口。但是，那天临出派出所的门，他悄声对辛小丰说，你要是真好奇，可以去世纪末酒吧玩。
车上，伊谷春穿着便衣，队员也是。伊谷春让辛小丰把灰蓝色的协警制服脱了，没想到，他里面只有一件无领黑T恤。伊谷春叫后排队员把车后窗台上他的黑色薄棉背心给辛小丰。辛小丰也不推辞，就穿上了。
目的地是老市区建行的一个网点。教授按照对方的指示，提了款，出来立刻给对方打电话，不料，教授电话还没有拨通，一个剽悍的方脸青年，已经站在教授面前。教授说，……先给你七千……那个……
那青年声音很大：你想让你老婆，学生都知道你的丑事是吗！他劈手去夺教授手里的夹包：存折给我！他身后，辛小丰在他膝盖后窝里，猛力踹了一脚。那人果然强壮，趔趄着，居然站稳了还狠狠回扑过来，伊谷春架住他的手，另一名队员和辛小丰一人一腿，把他踢倒。那青年又惊又气：妈的！还有种叫人！辛小丰在他脖子上又踹了一脚，这一脚，让对方抱着脖颈，半天说不出话。
伊谷春平淡地说，警察。
另一名队员已经用手铐把他铐上。那人一愣之下，歇斯底里地赖在地上说，我什么也没有干，我们两相情愿啊，恋人之间……伊谷春啐了他一口，连嘴里的口香糖一起啐在他脸上说，真XX恶心！
伊谷春走向汽车。辛小丰和队员把那个似乎要哭的家伙，死狗一样拖进汽车。
世纪末酒吧，辛小丰知道，那是靠苗圃那边的一个酒吧，有一次追捕一个摇头丸贩子路过那里。它位于他们所和另一个派出所的交界地带，历史上一直是墓地群。酒吧设计得就好像是森林里刚开出来的一列火车，或者说，永远停在森林里等候交会的列车。
这列火车，从某种意义上说，推延了有关辛小丰的噩运到。他大约是一个月后到了那里，连最要好的协警伙伴小丁都没有叫，他自己就过去了。他就是想独自看看这里。
