在古道茶馆前下了车，辛小丰牵着尾巴，尾巴提着小金鱼盒；伊谷夏、杨自道、比觉走在后面。忽然街面人物沸腾，摊贩子极速奔逃；一辆三轮摩托和一辆小东风车过来，几个制服冲下，跑得慢的摊子被拖倒，有人在叫喊，一瓮谁丢弃的酒酿被一辆自行车撞倒，酒香满地；那边的烤羊肉炉子被制服轰隆隆地扔上卡车，火星四溅；女人在尖叫；几个紫黑色的山竹，咕噜噜皮球一样，地滚到尾巴脚边，尾巴想去捡，却看到一个烤地瓜的因为反抗炉具没收，被制服打得嗷嗷怪叫，头破血流，又一个女人在厉声尖叫哭喊，不知哪里有一个孩子也在没命尖叫。尾巴被这阵势吓住了，辛小丰一把抱起了惊恐的尾巴。杨自道摸着她的头，说，走，我们进店吧。比觉把两个山竹捡了起来。
他们为什么打人呀？尾巴说。几个已经坐在小包间里。比觉把山竹捏开，里面的果肉如白色的柔软的大蒜头，清甜可口。他用牙签扎给了大家。尾巴郁郁地张嘴接了，说，是别人的东西。他们挨打了。
见没有人回答，尾巴又问，谁是坏人呢？
你说呢。伊谷夏说。
打人的人。他们很坏！尾巴问辛小丰，也问伊谷夏，警察为什么不来抓他们？尾巴想起了伊谷春。在他卧室，她看到了伊谷春的警服警帽。你给伊谷春打电话好不好？尾巴竟然叫伊谷春全名。杨自道、辛小丰、比觉不由笑起来。伊谷夏逗她，立刻拿出电话，打通了伊谷春电话，说，一个小朋友要跟你说话。
尾巴退缩着不接。辛小丰示意她别怕，鼓励她接。尾巴死活不伸手，伊谷夏按了扬声器。大家都听到伊谷春在电话里说，是尾巴吗，找爸爸什么事？
杨自道、辛小丰、比觉一时神情复杂，互相看着。伊谷夏说，在我们家，我哥老逗她，说是她的第四个爸爸。才不是！尾巴大叫一声，拿起电话说，才不是才不是才不是你骗人！她把电话挂了。杨自道说，嗨，你有警察爸爸了。尾巴似乎不开心，鼓着腮帮子看面前的金鱼，不理睬大家了。
红菇鸡汤、豆腐焖黄骨鱼、酒糟蕨菜、椒盐小河鱼、芋饺、笋干排骨、虾米炒芥菜。伊谷夏要了当地的家酿酒。很甜，后劲极大。店小二匆匆过来对伊谷夏说，对不起，绿笋被人点完了。伊谷夏叹息，我哥总说，你们老家最好吃的东西，就是新鲜绿笋。
尾巴说，为什么不叫他来抓坏人？！
大家又笑。尾巴噘嘴看自己鼻子，不愿看他们，她还在生气。几个爸爸都给她夹菜、喂汤、拔鱼刺什么的。看得出三个男人吃家乡菜，胃口极好，酒开始还节制，他们知道它的厉害，可是，后来越喝越多了。忽然店小二又进来了，手里竟然托着个蛋糕，蜡烛已经点燃。尾巴拍手连声惊叹，哇！哇！
辛小丰和比觉还以为是伊谷夏生日，正要道贺，伊谷夏却说，看看身份证，有刚好今天的，细细，我们就祝他生日快乐！没有，就庆祝党的生日。
杨自道自己都忘了，离家十多年来，他们三个从来没有过生日，伊谷夏这么一说，他就想起自己是这个月生的，今天就是十一日。辛小丰和比觉也立刻反应过来，辛小丰对他举杯说，快乐！比觉拍了杨自道的脑袋：珍重吧。比觉一口喝干了。杨自道看着伊谷夏，伊谷夏对他举杯，狮子座的，生日快乐！
杨自道把酒干了。他没有说是，也没有说不是。也不想也不必掏身份证。有一点不明白，伊谷夏什么时候偷看了他的证件呢？伊谷夏说，赶紧祈福吧，来，祝你生日快乐——伊谷夏一唱，大家都唱了起来，尾巴唱得最嘹亮。
杨自道合掌，一口气吹灭蜡烛。伊谷夏说，我看到你们十三年前的合影，杨师傅的头发还是黑的。而我去年认识他的时候，他的头发已经这么花白。第一眼，我还以为他快退休啦。比觉说，他是少白头。遗传的。我们认识他的时候，就因为他白头发多，才尊他为老大。不过，他现在白得厉害，因为他熬夜捞钱不睡觉。
杨自道说，你什么时候看到我们的合影？
