白天的时候，雨果在花园里看着麦克斯修剪花花草草，他在一堵篱笆墙下试探性的问麦克斯，为何会对史蒂文森反感。
“他自大，不顾别人感受。”麦克斯精准的评语让雨果不得不同意。
麦克斯教他给各种植物堆肥的方式。
“如果史蒂文森如你说的那么糟糕，为什么你不恨他？”在料理一株雏菊时，麦克斯反问雨果。
“太多人恨他了，我不想成为其中一个。”雨果拔着有害的杂草。
雨果说：“你可能在心里笑话我，一个十五岁的男孩怎么懂得爱情。可我就是懂。我看约翰尼也懂，它只是一只狗，但它爱着森林，它愿意在森林里淋着雨过夜，它睡在腐烂的叶子里，依然毫不嫌弃，爱情就是这些杂草，凶猛的榨取着花朵身上的养分，花会因它而死。杂草明知道自己太过分了，却不能停下，所以大家都说，爱情比毒药还狠，我无法改变史蒂文的生活方式，那是他对他父母的复仇，他糟蹋自己，只是为了报复他父母而已，我化解不了他心中的仇恨，但至少……我想陪着他走进地狱，那黑暗的隧道，多少年来都只有他一个人走着，他孤独一人徘徊在梦中，没有出口，想想就令我难受。可惜，他根本就不要我陪，是我自作多情了。”
麦克斯对他微笑：“我没有笑话你，我相信你是世上最爱他的人，他这么混蛋，却能得到你的爱慕，他是个幸运的人。”
雨果坦然的笑了笑。
吃午饭的时候，约翰尼跑进了厨房，汤普森揪着它的后颈肉把它撵出去，忽然间，汤普森沉着脸走进来。
“尼克少爷，森先生又来了，我需要再叫警察吗？”
坐在餐桌边的雨果以为自己听错。
雨果迅速丢下餐具，推开汤普森跑了出去，他听见库珀在他背后说：“算了，先不用。”
雨果打开厨房后门，看见一辆阿斯顿马丁，是常年停在法国车库里的那一辆，如今停在了库珀花园里的碎石头当中。
车门打开，史蒂文森走下车来，把嘴边的香烟拿下，突然，他诧异的表情凝结在了脸上。
雨果兴奋的跑到他面前，像一只小麻雀似的张开双臂，想要抱住史蒂文森。
可是，他的胸口却被史蒂文森用手掌狠狠一推，一股抗拒他的力量将他推倒在地上。
雨果躺在碎石堆里，带着被刺痛的神情，仰视着他。
史蒂文森看了他一眼，冷笑：“真有本事啊，小东西，能找到这里来，一边去，别坏我的好事。”
雨果坐在地上，看着史蒂文森走到库珀和麦克斯面前，这位少爷把烟头扔在鞋子旁边。
“亲爱的库珀，好久不见了。”史蒂文森回头看着雨果：“我不管那孩子怎么骚扰你，但和我无关。”
“他没有骚扰我。”库珀冷冷的看着他。
“我不想站在大太阳下说话，太阳晃得我眼睛疼，不请我进去坐坐？”
“恐怕我不想让你进去。”库珀断然拒绝。
“太残忍了。”史蒂文森流露出一丝威胁的神态。
“比不上你残忍。”
“那好吧。”史蒂文森从上衣口袋里拿出一个鼓鼓的牛皮纸袋，说：“你确定真的要在这里看麦克斯麦格雷戈的犯罪记录吗？我需要一张很大的桌子才能摆下警察对他录取的口供！他有没有在床上告诉过你他之前蹲监狱时发生过的趣事？他有没有说过他到底吸过几个犯人的鸡巴？”
库珀震惊的回头看了一眼麦克斯，他不是牛津教授吗？他怎么会蹲过监狱？
十分钟后，雨果站在书房的窗边，感觉自己是透明的，没有人注意他。
书桌上散开一沓复印的档案、录音带、照片。
“不是只有你才会找侦探，我也找了侦探，我还去了一趟意大利，那是这园丁的老家对吧，我在他家乡把他底细摸得清清楚楚，他在老家欠下风流债倒不少，好几个女人说起他时，都恨得牙痒痒的。”史蒂文森坐在椅中，带着一抹嘲笑。
麦克斯麦格雷戈，因协助伊万李奥纳多实施自杀，被判故意谋杀罪，获七年有期徒刑，由于在狱中表现良好，仅坐了三年牢，就通过律师争取到提前释放。
