“什么小镇？”
“我不知道。那个小镇在瑞士附近。名字我没有注意听，我当时正在过红绿灯，车屁股后面全是按喇叭催人投胎的声音，少爷说他要立即去那里，这已经是上个月的事了，我再也没有见到少爷，森家上下都说他在国外，但没有具体说他在那里。我要熄引擎了。”车库的门关了起来。
司机和雨果穿过车库侧门，走在码头边。
司机还在滔滔不绝：“我还在想，少爷在瑞士一定有朋友在那里，他经常叫私人飞机载他去。”
雨果只觉得有一把小锤子在敲碎他的心，“到底是哪个小镇？”
司机把帽子和手套摘下来，夹在腋下：“饶了我吧，这我可真不知道。不过我有一次……很久很久以前了，可能是去年……我听见他在出发前打了一通电话给那位瑞士的朋友，告诉他飞机抵达的时间……”
司机用丰满的手指抓了抓头发，“他在那个小镇上的朋友似乎叫做库珀。”
这只是个很普通的名字。
瑞士可能住着一万个库珀。
雨果感到灵魂在逐渐的枯竭，所有欢乐都在离他远去。
司机说：“我可以帮你打听一下那个地名，我和飞机师很熟。”
雨果瞬间惊喜的望着他。
司机怀着一种难以言喻的惆怅对他说：“真对不起，乔凡尼先生，我不知道我多管闲事会造成什么样的后果，但你迟早要明白，森家只有一个儿子，少爷总归是要结婚的，不管他……是否喜欢女人，但他结婚是必然的。你还年轻，越早脱身损失越小。”
雨果什么也没说，只是留了个电话给他。
两天后，司机打来电话，把地名告诉了他，“少爷的朋友全名叫库珀尼克，是个大富豪的私生子。”司机挂电话之前补充说。
雨果乔凡尼从火车上下来，身上只有一个轻便的白色古驰手拎箱。
这也是史蒂文森送他的礼物。
这里是一个人烟稀少的小镇，站台上下车的旅客只有他一人。
雨果走到售票处，向一个女售票员询问怎样才能叫到出租车。
说话间，阴沉的天气就下起雨来。
这个地方正处于烦人的雨季。
女售票员亲自替他打了个电话。
雨果送了一块巧克力给她，还顺便赞美她口红的颜色。
女人很高兴。
雨果是个擅长说甜话的狡猾小男孩。
出租车在雨中驶来，雨果坐进后座，皮箱放在身边，他报出一个姓氏，司机很快就知道他要去的地址。
库珀尼克。
林中的富翁。神秘的隐居者。
车在森林中开了半个小时，雨势加重。
雨果望见路旁有一座大铁门，门外种着有毒的夹竹桃，绿叶在雨中更显青翠。
司机冒雨下车，按下门铃，屋内有人说马上出来开门。
雨果没有想到这铁门这么落后，竟然没有安装遥控开门系统。
司机钻进驾驶座，对雨果露出讨好的笑容。
雨果对他礼貌的笑了一下。
司机咳嗽着转身望向前方，眼神却在后视镜里和雨果相碰。
雨果是个很有自知之明的孩子，他虽然不能理解成年人的心思，但他唯一懂的就是，大人们喜欢盯着他看。尤其是男人。
这种情况在他同龄人之间倒不会发生，他在学校里的同学只把他看做一个干净的男孩，指甲修剪得短短的，领带总是很端正，衬衫衣领永远是白的，裤子也很整洁，来上课时，身上偶尔会飘着奇怪的香味（古龙水，是史蒂文森沾上去的。）
雨果从不像别的男生那样，总是散发汗臭味和鞋臭味。
但没有哪个男孩会像成年男性那样，用一种不怀好意的眼神将雨果从头仔细打量到脚上。
雨果看着一个穿绸布黑长裙的女人撑着黑色大伞打开铁门，司机把车开了进去，一座喷泉位于过道右侧。
车轮在城堡般的灰白色房子台阶下停住，青色的屋顶，屋檐下的青苔犹如奶油上溶化的焦糖。
那个黑裙女人终于走到车边，打开后车座的门，疑惑的盯着车内的少年。
“请问是哪一位？和尼克少爷有预约吗？”
雨果说：“雨果乔凡尼，进去告诉他。他就明白了。”
女人上了年纪，约莫六十岁，但身姿挺拔，纤瘦，风中傲骨，颇有当家做主的气势，雨果一开始以为她是库珀尼克的奶奶，可听到她称呼库珀为少爷，看来是家中的女佣。
女人走上台阶，收起雨伞立在门口，进去了。
