本当早勒水师，与君一战。然仰体天朝柔远之仁，又思一衣带水，世代盟好，干戈一起，百姓何辜？故寄书于君，以期悔过，自守藩土，勿扰邻邦。若愚顽成性，执迷不悟，邀予震怒，自台至尔国，水路近捷，朝发夕至。夫蜉蚍撼树，智者不取。何去何从，惟君思之。
大明台湾巡抚俞图南
光武三年二月九日”。
……
“父亲，朱夫子来了！”
日本萨摩藩鹤丸城，岛津光久正和家臣岛津久通、桦山久守商量财政问题，岛津纲久风风火火地跑了进来。
自从上次为增加港口与幕府闹僵后，幕府对萨摩藩的打压越发地狠了，逼得岛津光久不得不违反锁国令，加大与大明、朝鲜的贸易额，以解决财政困难。
朱夫子，指的是朱之瑜。他在日本教书多年，学识渊博，名气很大，日本年青俊杰，均以能拜在他门下为荣，尊称其为朱夫子。
“朱夫子可是我日本国的贵客，汝等都随我亲迎”，听说朱之瑜来了，岛津光久大喜，执意要亲迎。此人虽然做事狠辣，但特别尊重有本事的人，所以萨摩藩人才济济，成为日本国一小霸。
见岛津光久亲自迎接自己，朱之瑜十分不好意思。这些年旅日，说心里话，日本人对自己真不错，管吃管喝管住，还捐银子助大明抗清，又热情好客，亲迎至门口，可自己却带了封斥责人家的书信。面子一时挂不住，好在，他现在是朝廷命官，为官者，翻手为云、覆手为雨之事，经历得多了，很快便恢复了平静。
一见朱之瑜，岛津光久立即深鞠一躬，“先生这样的大才能来我鹤丸城，在下何其幸也！”
他越客气，朱之瑜脸越红，连忙回礼道：“予此次特为两国邦交而来”。
“哦，先生何以教在下？”
“予带来了大明台湾巡抚给您的一封信札。
岛津光久将朱之瑜请入殿内，奉上香若、果盘，然后拆信观看，越看脸色越沉，直气得双目喷火，左手直摸胡须。
不好，父亲想杀朱夫子！
知父莫若子，岛津纲久吓了一跳。每当父亲考虑是否杀人时，便会用左手摸胡须，摸着摸着，若是往下一拉，此人便必死无疑，若是又松开手，那便化险为夷。
还好，岛津光久摸了半天胡子，又松开了手。
不过脸上怒气仍盛，质问朱之瑜道：“先生旅日期间，我日本国安排的馆舍，是否舒适？”
“十分舒适”。
“侍奉饮食衣物是否周全？”
“非常周全”。
“我日本士民对先生是否尊重？”
朱之瑜叹了口气道：“尊重之极！”
岛津光久将桌案一拍，怒道：“我日本国视大明为兄弟之邦，萨摩藩更是视先生为良师益友。先生今日竟然带来一封杀气腾腾的信，指责我萨摩藩侵略琉球，要与我兵戎相见。先生便是这样回报日本的友谊吗？”
朱之瑜被说得面红耳赤，不过他毕竟做了多年诲人不倦的教书先生，口才是极了得的，反应也快。
迅速起身向岛津光久深施一礼，说道：“予在日本数年，承蒙照顾，早已视日本为第二故乡。正是为了回报日本，予此次才自告奋勇，请求担当信使，来藩主处传书啊！”
“哼，此言怎讲？”
“藩主有所不知，那琉球王尚质派正议大夫蔡祚隆去了南京。那蔡祚隆长袖善舞，结交朝廷权贵，口才又了得，到处讲说萨摩藩侵占了他们五个岛，又逼他们签了《掟十五条》，还污蔑贵藩杀人放火、掳掠财赀，惹得圣上龙颜大怒，要发兵讨伐贵藩，还要派两万兵马入驻琉球。是予百般解劝，才将两万人减少到三十六人。那台湾巡抚俞图南强硬好战，一心想派兵从台湾的宜兰、花莲出发，直抵琉球。又是予对他说，先礼后兵，方才修书一封，让予带给藩主。予用心良苦，藩主不知也”。
听朱之瑜这么一说，岛津光久神态缓和了下来。
“主公，琉球在番奉行急报”。
萨摩藩在琉球设有在藩奉行，专门监视琉球的一举一动。
岛津光久拆开急报，果如朱之瑜所言，明国派了三十六个人至琉球那霸港，还在台湾的宜兰、花莲港部署了舰队。
对朱之瑜又客气了几分，“先生，贵国的皇帝被琉球人骗了。当年丰臣秀吉远征朝鲜，令琉球人出兵。琉球兵不善战，请我萨摩藩替他出征，因而欠下我藩大笔军费。没钱还，便签了《掟十五条》，割让五个岛还债。欠债还钱，天经地义。这怎么能说是侵略呢？”
朱之瑜说道，“藩主放心，予一定将此事告于陛下”。
“请先生转告大明皇帝，我萨摩藩尊重琉球国的独立，但是他们必须遵守《掟十五条》，那五个岛，我萨摩藩绝不会归还！”
朱之瑜一笑，日本人就是这样，看着客气，可吃进嘴里的东西，打死都不肯吐出来。不过圣上也无意出兵帮琉球人夺回五岛，只要日本人肯维持现状，保证琉球独立，便是外交胜利。
当下便应允道：“藩主放心，只要萨摩藩不吞并琉球国，大明和日本的友谊便是牢不可破的！”
“对，牢不可破”，岛津光久大笑，吩咐摆宴席招待朱之瑜。
朱之瑜惊讶地发现，自己带了封气势汹汹的信给日本人后，日本人对自己的态度反而更好了。
