颉伯贺等人被安排在西城墙守护，他暗中与札耳库等人约定找开西城门放大军入城。
此时月亮已经接近中天，颉伯贺估计杨翼带着大军已经来到，对着麾下儿郎道：“准备动手。”
城墙之上每隔十丈便有燃着一处火盆，既能照亮又方便守城的将士烤火避寒，墙堞根下堆放着不少劈好的木材。
将数处火盆移到一处，将墙堞下的木柴堆入在一起。颉伯贺等人的异举惊动了守城的校尉马简，马简带着兵丁匆匆赶来喝问缘由。
颉伯贺二话不说，拔刀便朝马简砍去，马简已有提防，见颉伯贺挥刀相向，立知不妙，高声喝道：“儿郎们，拿下这伙奸细。”
双方战在一处，有人将火盆踢倒，火盆中燃烧的木柴将堆积的木柴引燃，事先准备好的脂油泼上去，大火熊熊燃起。
城下营寨中的札耳库等人见火起，立时带了儿郎们杀了出来，而西城外的斥侯也发现了西城处火光大起，知道城中内应准备打开西门。
杨翼一马当先，带着儿郎们朝西城杀去。此时，札耳库等人驱散城门处的守军，城门缓缓打开。
多肖佐闻讯率军前来，正与直冲入城的杨翼相遇，杨翼手中长槊直刺，将多肖佐挑落马下。
这是杨翼第一次杀人，身在战场之上杨翼根本来不及多想，挥槊又朝另一名秦骑扎去。
蹄声滚滚涌入城中，睡梦之中的秦军不及反应就被杀死在营帐之中。梯君仍醉得人事不知，软得像一瘫泥，亲卫只得将牛皮绳将他绑缚在背上，打开北门向中陶城方向逃去。
主将逃走，城中秦军纷纷弃城而走，大半个时辰后，新兴城落入雍军手中。
「注（1）：有称三国两晋南北朝开始，皇太后、皇后就开始称殿下。
（2）：道，与县同级别，秦朝时出现，专门指少数民族聚居的偏远地区，《汉书》地理志解释为“有蛮夷曰道”。」
