chapter86 风波再起
当三月下旬来临，柏林的每一个角落都充满了春天的气息。自然女神像一位画家，为春日的柏林涂上了蓬勃的色彩。奥利维亚很早就下班了。派普告诉她今天晚上有个应酬，不会回家吃饭。奥利维亚便和海莲娜约好，一起去上形体课，然后共进晚餐。
自从在法国被拉尔解救之后，海莲娜对拉尔的态度好了许多。两个人还开始了通信。不列颠战役告一段落时，拉尔又开始来柏林找海莲娜。但海莲娜对拉尔的感情并没有质的飞跃，对拉尔的约会邀请经常四五次才答应一次，而且对拉尔的表示也不为所动。奥利维亚一直都很喜欢拉尔，她不止一次地劝说海莲娜试着接受拉尔。但海莲娜似乎总也下不定决心。在她的意识中，爱情应该是轰轰烈烈、充满浪漫和激情的。她总是想遇到那个令她一见倾心，然后便马上相知相许的人。很显然，她对拉尔从来都没有这样的感觉。奥利维亚说爱情应该是理智、热烈而持久稳定的。就像她和派普，虽然是一见钟情，但真正相处起来，还是会逐渐回归平淡。虽然派普有时也会为她制造一些小惊喜和小浪漫，但婚后的生活，更多是彼此的依靠与扶持。她还告诉海莲娜，成熟的感情都需要付出时间去等待它的果实。太急于得到的爱情，无法被时间证明，也就很难成立。海莲娜听完奥利维亚的一番感慨，连声说结婚后的奥利维亚比以前要成熟了很多，已经不是当初那个懵懂地小女孩了。奥利维亚打趣海莲娜，说如果她赶快嫁给拉尔，也一定能快速成长的。说完这句话的后果就是被海莲娜追打了一番，时间在欢快地氛围中，不知不觉地过去了。
夜幕降临时，两个姑娘已经用餐完毕，准备各自回家了。当她们走出餐厅时，海莲娜突然间停住了脚步，一脸不可置信地看着街对面。奥利维亚顺着她的眼神望去，整个人仿佛凝固了一般，呆愣在原地。
街对面是一家酒店。一对男女刚刚从酒店走出来，两个人热烈地说着什么。女子是个金发碧眼的美女，此时正亲热地挽着男人的胳膊，满面笑意地看着他。男人的手中提着一个小箱子，他非常绅士地为女人打开了车门，自己则坐在驾驶员的位置上，驱车带着女人离去。
那个男人不是别人，是奥利维亚的丈夫，约阿希姆·派普。
一对男女。酒店。撒谎的丈夫。这些元素组合在一起，很难让人想到第二种可能。
“奥利维亚，你不是说派普今天晚上有应酬么？”海莲娜艰难地问出了这句话，她甚至不敢看奥利维亚脸上的表情。
奥利维亚的大脑一片空白，思想仿佛被瞬间抽走了。她几次颤抖地张开嘴，却一个字也没有说出来。
“走！”海莲娜不由分说，拉着奥利维亚跑到街对面，拦了一辆计程车，风风火火地对司机说道。“跟上前面那辆梅赛德斯！”
一股即将面对无穷无尽地黑暗与寂寞，悔恨与心痛的恐惧迅速蔓延至奥利维亚的全身，她的身体剧烈地颤抖着。刚才的那一幕，如同一把尖刀深深插进了奥利维亚的心头，泛起悚然疼痛。
海莲娜的心里则已经转了千百个弯。她一路见证了奥利维亚和派普从相识到结合的历程，她为他们坚贞不渝的爱情所感动。她一直坚定地认为，就算是全柏林的男人都背叛了妻子，派普也绝不可能背叛奥利维亚。她一直在帮奥利维亚替派普找出一个理由，到底因为什么让他对妻子撒谎，然后被她们发现，他和一个漂亮的女人亲密地从酒店走出来。她想了很久，也想不出一个合理的解释。她轻轻握住了奥利维亚的手，伸手所及是一片冰冷。
奥利维亚和海莲娜一路跟着派普，最后到了一所小公寓前。派普和那女子下了车，一起走进了公寓。海莲娜让司机将车停靠在路边不远处，她和奥利维亚坐在车里，观察着公寓里的动静。
公寓里的灯亮了，有人影在闪动。然后人影不见了，两个人像是人间蒸发了一般。奥利维亚觉得自己无法再承受这样的煎熬，她猛然对司机说道：“先生，请开车吧。”
