还有几天就要期末考试了，凯瑟琳非常重视第一个学年的成绩，早早就开始复习了。这天，她来到波茨坦大街的一家书店，想要买一些工具书。就在温舍结婚的同一天，她和诺沃特尼正式分手了。没有想象中的歇斯底里，场面出乎意料的平静。诺沃特尼说一直都知道两个人之间的巨大差异，但他总想再试试看，也许会慢慢变好的。不过现在看来，并不如意料中那样。他还说自己是真心喜欢她，就算做不成恋人，还可以继续做朋友。凯瑟琳衷心祝福了诺沃特尼，并且一再叮嘱他在前线要万分小心。那天晚上，诺沃特尼把凯瑟琳送到了家门口就离开了。凯瑟琳望着诺沃特尼离去的背影，心中不是不失落的。她对诺沃特尼的喜欢最终并没有转化成爱，而她也许很难再找到和诺沃特尼一样优秀的男孩子了。但感情的事不能勉强，否则随着岁月的流逝和无穷无尽矛盾的打磨，两人最后一丝温情也会消失殆尽，成为一对相看两厌的怨偶。最初的失落过去之后，凯瑟琳又感到了如释重负。她背负着不属于也不适合自己的感情太久，现在终于做出了对两人都正确的选择。分手后，凯瑟琳一直处于凝神静气的状态中。并且把全部心思都用在了准备考试上。当她买好书，从书店走出来的时候，发现不远处围着一些人，指着一辆冒烟的汽车，在议论着什么。
那是一辆黑色的梅赛德斯轿车，右前轮已经上了人行道，要不是车头顶住消防栓，估计早就整个冲到人群里了。车子的前脸被红色消防栓死死卡住，凹下去一大块，原本应该亮到反光的黑色车漆，不是斑驳的蹭伤，就是挂着“消防红”。
“车祸，好惨啊！”
“可不是，那车整个前脸，都撞的凹进去了！”
“太可怕了，车里的人怕是……唉……”
人群里，各种声音响起，都在议论着这场惨剧。有的猜原因，有的叹可惜，有的只是单纯想凑近，去看热闹。凯瑟琳是个怕麻烦的典型，从来都是奉行“出事儿绕着走”原则，从不多事。可今天不知怎么的，就是忍不住想去看看。她想绕路，可心中像有一根猫尾草，一直挠着痒。最后，凯瑟琳终于像猫尾草“投降”，她决定：过去瞧个究竟。
“上帝保佑他们，是车祸呀！年轻的小姐，还是不要去看了。”旁边一位老先生看她往里探头，担忧的说。他刚从那边走过来，边说边在胸口划起了十字。
车祸？刚到柏林那年，凯瑟琳在弗里德里希大街上，亲眼见到一位年迈的老人在过马路时被一辆军用车撞飞了。从此这个词在她心中留下了挥之不去的阴影。她本该远远避开的，可却鬼使神差般控制不住腿脚，迈开步子向前边走去。
凯瑟琳走到了人群边上，踮起了脚尖——那辆已经卷成废铁的梅赛德斯——尽管已经看不出原形，但凯瑟琳还是在第一眼就认了出来。“这是……！”
书本一下子撒了一地，凯瑟琳的整个身体剧烈地颤抖着，一手捂住自己的嘴，另一只死死攥住拳头。刚刚买的一本《文秘实务》正掉在一位男士的脚边，他弯下腰捡起书，刚要还给凯瑟琳。却见这位脸色苍白的姑娘，却已经不管不顾的拼命挤进人群最里层了。
“不，这不会是他的车，我一定是看错了，一定是看错了。”凯瑟琳无意识的重复着这句话。除了自己的心跳，她好像忽然失了聪，什么声音都听不见了，甚至没有意识到自己早已泪流满面。直到警察上前扶住这位眼看就要崩溃的小姐。
“这位女士，请您冷静！”
“他在哪里？你们的救护车呢？”见警察不回答，凯瑟琳歇斯底里起来。“他伤得多重？他死了吗？告诉我，告诉我！”她固执的认为，只要求警察，郝斯特就会回来的。警察不是万能的吗？郝斯特，那样温润柔和的郝斯特，那样永远侵润着阳光味道的郝斯特，她无法想象灾难降诸他身，她无法想象他永远离开的情形，她不能失去他！
“凯瑟琳，是你吗？”一个男声在她背后响起，和往日的沉静温柔毫无两样。凯瑟琳脖颈僵住，眼泪簌簌落下，她不敢回过头去。
“你还好吗？你怎么了？”他转到她面前。
