在东线，派普的三营获得了一个听起来非常凶猛的称号——“喷灯营”。主要用来形容派普营凶猛强悍的作战风格，同时他的营经常承担最艰难危险的战斗任务，而且竟然每次都能很出色的完成。这对敌人也是一种严酷的打击。虽然派普私下里仍是一个温文尔雅的人，对待家人和朋友依然重情重义。但在战场上，他已经练就了修罗般的内心。他对待敌人毫不留情，冷酷凶狠令对手闻风丧胆。有一次，他带队狂奔30公里，歼敌2500人，迫使苏军三个师停止进攻。不仅如此，他为了避免苏联人回神之后组织反扑，消灭了沿途所有可能构成威胁的有生力量，其中包括一些村庄。“喷灯营”的称号从苏联传到了意大利，意大利游击队和叛军都不是傻子，听到派普的三营出现了，基本上能躲则躲。当然也有个别不长眼不怕死的。
8月的一个午后，派普郁闷地坐在小树林里，炎炎夏日和愈发不利的战局都令他心绪烦躁。派普一向畏暑，但为了保持一名长官的良好形象，他又不愿像其他士兵那样，干脆光着膀子在营地里冲凉。比如他有一次看到胡伯特·迈尔少校赤裸上身，肩上挂着一条白毛巾从指挥部走出来。派普觉得这简直太有损他平日文质彬彬的形象了。虽然他年轻的副官维尔纳·沃尔夫不止一次地邀请派普一同去河里洗澡，但派普从来都是客气地拒绝。当然，这不是说派普不讲卫生，他只是经常趁着月黑风高独自一人洗澡罢了。在这样奇怪的习惯下，一到夏天，派普总是处于烦躁状态。他有着良好的教养，不会和同僚发脾气。在后方，派普又舍不得对奥利维亚发脾气。那满腔的燥热从何处发泄呢？敌人。
当派普正怀着一腔无明业火在树荫下乘凉时，副官奥托·丁泽向他报告说，二连刚刚在附近的库尼奥镇与意大利游击队发生了小型战斗，两名士兵被俘虏。派普擦了擦额头上的汗，命令丁泽安排一支小分队去探寻两人的下落。一个小时以后，当派普正准备回指挥部避暑的时候，丁泽急匆匆地跑到他身边，告诉他小分队遭到了伏击。这下可算是点燃了火药桶，派普怒从心起，亲自带领着他的装甲车气势汹汹地开进了库尼奥，同样遭到了重火力的“热烈欢迎”。机关枪火力和烟雾弹从房子和山坡上倾泻而下，派普的军服被穿了若干个洞，通讯设备也被毁坏。此时的派普，居然第一反应是“终于凉快了”。当然，他马上下达了还击命令。比游击队更加猛烈的火力喷薄而出，游击队损失惨重，他们中幸存的一些人不得不投降。伴随着胜利而来的，是村庄几乎被夷为平地。在战争刚刚开始的时候，派普还会于心不忍。但现在，他和其他人一样，逐渐麻木。
除了在敌人身上撒火，派普还会趁机戏弄他看不顺眼的人。他在米兰遇到了一个叫萨尔维（注）的高级指挥官，这个人善弄权术，品质恶劣，立场摇摆不定，总是缩在总部里从来不露头。派普找他商议布防的时候，他言辞闪烁，眼神飘忽，很明显忌惮着意大利游击队，但又不敢真正与德国决裂。派普简直讨厌死这个家伙了。一天深夜，派普拉上年轻的沃尔夫，偷偷潜至萨尔维的公寓外面，引爆了一串手榴弹。萨尔维在睡梦中惊醒，以为游击队打来了，连衣服都来不及穿就抱头鼠窜。派普和沃尔夫在暗处笑得眼泪都快出来了，心情一下子好了许多。
