今天是发薪水的日子。下午四点刚过，凯瑟琳·斯皮尔曼就收拾好了自己，准备出门上班。她是一个来自偏远小镇的姑娘，在柏林生活已经超过一个月了。对于他们那里的很多人来说，能够到柏林来生活是一辈子的福分。她的堂姐米莎·斯皮尔曼是镇上所有女孩的偶像。15岁独自一人到柏林闯荡，身上只揣着50马克。几年后，据说她混出了名堂。具体混到了什么地步其实谁也说不清，只知道她每年都会寄很多钱回家。
除了米莎·斯皮尔斯，马克思·温舍是镇上所有男孩的偶像。他的父亲是个最普通不过的农民，同样是在15岁去了柏林。现在已经是党卫队的成员，据说还进入了元首的私人保镖单位。镇上的男人提起他，脸上都是羡慕的神情，老人们提起他，也会用什么心怀大志、必成大器之类的词语赞美，让温舍的父亲乐得合不拢嘴。不过凯瑟琳知道，他去柏林的一个重要原因是为了米莎堂姐，温舍从小就喜欢米莎，虽然他比米莎还小一岁。不过米莎似乎不怎么看得上温舍，她心中总是有很多很大的想法。那些说出去会让全镇的人都吓到的想法。凯瑟琳还知道，温舍虽然喜欢米莎，但这并没有妨碍他的野心和志向，她从小就发现，他和镇上其他的男孩子不一样，他早晚会出人头地的。
从凯瑟琳上了高中之后，她的母亲就开始筹划着让她去柏林。不知道通过什么方式联系到了米莎堂姐，对方很爽快的答应如果凯瑟琳来到柏林，会好好的安顿她，并帮她找到一份工作。凯瑟琳的妈妈从此憧憬上了女儿未来的幸福生活。在她看来，自己的女儿虽然没有米莎那般明艳动人，但也还算清纯甜美，而且脑子也好使。凯瑟琳高中毕业以后，在母亲的督促下，收拾行李来到了柏林。米莎在火车站迎接了她，她并没有让凯瑟琳和自己住在一起，只是帮她找到了一份租金较低的寓所。然后安排凯瑟琳去声名远播的“生命之泉”做了服务生。
一开始，凯瑟琳并不知道“生命之泉”是做什么的，直到她上班的那一天。那天把凯瑟琳吓得不轻。柏林的一切都让她感到新奇和兴奋，除了“生命之泉”，那些军官令她害怕。虽然他们来到“生命之泉”的目的很简单明确，也不会对端茶小妹凯瑟琳有任何过分的举动。但凯瑟琳还是觉得自己时刻处于危险之中。
米莎是“生命之泉”明面上的负责人。每天不知道在忙些什么，总之很神秘就是了。凯瑟琳一直在找机会，想委婉的向米莎提出换一份工作的请求，直到她半个月前的一个晚上在“生命之泉”遇见了马克思·温舍。
那天的温舍似乎是陪另外几个人同来的，身着一套笔挺的军装，显得格外帅气，金色的头发全部背在耳后，梳理的整整齐齐。他并没有去找那些姑娘，而是站在大厅里和米莎说着什么。凯瑟琳望着他的身影恍惚了一阵，他凝视米莎的眼神令她有一点点不愉快。而米莎看向温舍的眼神也和以前不太一样了，以前她看温舍总是带有一点疏离和高傲。直到几分钟之后，温舍才注意到角落的凯瑟琳，脸上浮现出惊讶的神色，不过一瞬间就恢复了常态，笑着招呼凯瑟琳过去。凯瑟琳非常厌恶自己现在的角色，虽然她一直都很清楚温舍从小就喜欢米莎，但她还是没由来的生气，即使连她自己都不知道自己在气什么。她简单的和他寒暄了几句就匆匆告辞了，余光看到米莎附在温舍耳边不知道说了些什么，引得他一阵大笑。凯瑟琳最喜欢看温舍笑了，他的笑容灿烂得如同天空落下的第一滴艳阳。她突然有些舍不得就这样走开，但又觉得不走太丢人。咬咬牙还是大步的走开了。
那天晚上，温舍临走时找到凯瑟琳，塞给她一把糖果，给她留了自己的地址和电话，告诉她有事情可以随时找他。他永远只把我当小孩子一样哄，长得娃娃脸又不是我的错。凯瑟琳沮丧的想。为此她缩在被窝里伤心了整整一夜。不过伤心归伤心，换工作的念头算是暂时打消了。
