虽然史料未曾记载吴王夫差是否戴了一顶绿色的帽子，或者因为把帽子戴歪了，导致赵鞅忍俊不禁，但对夫差来讲，戴上帽子，是具有划时代意义的。
将吴国雄兵带至黄池，这是南方诸侯北上争霸所达的最北之处，夫差已经创造了历史。
黄池，已经属于真正的中原了。既然到了中原，那还不讲点中原的礼仪？
传统的吴国人、越国人以及三夷、江淮不少小国，都不戴帽子，大家都很自觉，把自己归类到东夷。
东夷，南蛮，北狄，西戎，这是中原诸侯对周边各少数民族部落的贬称。楚国就曾经放言：吾，蛮夷也。
吴国也曾经放言：吾，东夷也。
这语气，相当现代的一句话：我是流氓，我怕谁？
正因为不怕，所以楚国也好，吴国也好，越国也好，还有许多蛮夷部落首领也好，个个称王！
当然，这些个王都是自己任命的，周天子不会承认，传统列国诸侯更不会承认。吴王，那只是吴国人自己在讲讲而已，到了中原，人家就叫你吴子。
当然，这不是儿子的子，而是子爵的子。
称霸列国诸侯，成为列国诸侯联盟盟主，且要得到周天子的敕封，那你还敢称王？或者说，你还敢不按周礼的规矩行事？
吴王夫差坚信自己将成为新的诸侯联盟盟主，那当然就需要周礼。
于是，从来不戴帽子的吴王夫差，此时需要一顶帽子了。
当然，此时在场的所有人都不知道，后来，夫差戴上帽子的事传到正在修编六艺的孔子那里，孔子不禁哂笑道：“这个吴子，不懂帽子却还要戴帽子，是去搞笑的吧？”
夫差没有听到孔子的讥讽，他不知道自己这样居然是很搞笑的，甚至由于志得意满眼睛朝天，未注意到晋国上军将赵鞅被他搞得笑了。
夫差不但戴上了帽子，还穿上了黑色的礼服，装饰了自己的战车，所有内场的吴国人都严格按周礼规定行事。
天子喂，你看看，咱大吴，也是中原诸侯嘛。今后，就由咱大吴，替天子你征讨四方各种不服，成为大周王朝最坚强的屏障吧。
晋国中军将赵鞅很清楚吴王夫差的用意，其实这个用意连鲁哀公都看出来了。
诸侯之长、春秋霸主，绝非靠吴国人这样给自己打个扮画个妆便可以获得，你吴国佬就算是去做了整形手术，要想从当了几百年霸主的超级大国晋国手里将这个地位给夺了去，晋国人会甘心？
晋国人不可能甘心，鲁哀公也不可能相信吴国真的有这个本事。但吴王夫差的信心真的很爆棚。
十万吴军精锐，搞出来的阵仗真的非赏高大上：吴军分左右两军，每军均以一万人为一方阵，雄纠纠气昂昂。
其中，左军赤袍赤旗，红甲红盔，箭羽皆染成了红色，一眼望去，如火燎原野。
右军白袍白旗，素甲白盔，箭羽皆染成了白色，一眼望去，白茫茫一片。
成语“如火如荼”，源于吴王夫差为参加黄池之会的十万吴军精心妆扮。
