“我的人。你也配碰？”
李二牛的嗓音不大，却像一把钢刀，划开了宴会厅的死寂。他没有再看小阿奇博尔德一眼，反手握住了徐翼翼冰凉的手。
这不是情人间的牵引，更像一名老练的工匠拿起自己最珍贵的工具。他拇指轻轻摩 挲她腕上那道刺眼的红痕——那红痕，比他身上所有的油污都更让他愤怒。
小阿奇博尔德的酒意瞬间被恐惧冲散。他涨红了脸，色厉内荏地吼道：“卫兵在哪！把这个穿着沟鼠皮的乞丐给我扔出去！”
李二牛动了。
他没有扑过去，甚至没有抬高声音。他只是向前踏了一步，腰后一沉，一柄半旧的管钳被他抽了出来。他手臂肌肉绷紧，手腕发力，将管钳朝着小阿奇博尔德脚边的大理石地面，猛地掷下。
“铛——！”
金属撞击声尖锐刺耳，盖过了所有弦乐，震碎了旁边侍者托盘上的香槟杯。
管钳深深嵌入光洁的大理石，崩裂的石屑如同弹片般四溅，划过小阿奇博尔德昂贵的皮鞋。
宴会厅里，空气仿佛凝固成冰。所有人都盯着那柄管钳，以及它周围蛛网般炸开的裂纹。他们读懂了李二牛的眼神：下一次，这东西会嵌进肉里。
小阿奇博尔德双腿一软，脸色由红转白，再不敢发出半个音节。
李二牛收回目光，拉着徐翼翼，转身就走。他身后，跟来的五个工人沉默地分开人群，像五座移动的铁塔，为他们开路。
没人敢拦。
他们就这么在数百名贵族的注视下，穿着油污的工装，牵着丝绒长裙的女人，走出了这座金碧辉煌的牢笼。
---
马车里，气氛压抑得能拧出水。
徐翼翼靠在车窗边，身上的丝绒长裙沾染了若有若无的铁锈味。她的世界，正被李二牛的世界强行侵染。
她没有道谢，也没有责备。她在高速复盘，今晚的计划已然失败，却也看到了另一种力量——一种不讲规则，只讲绝对力量的力量。
李二牛坐在对面，沉默地擦拭着那柄管钳，像是在擦拭自己的战利品。
“你毁了我的牌局。”徐翼翼终于开口，声音冰冷。
“你的牌局，就是让他把手放在你脸上？”李二牛头也不抬，声音低沉得像是大笨钟的声音，虽然徐翼翼也觉得这个比喻很奇怪，但是也许这就是伦敦上空最标志的声音。
“那是代价。”徐翼翼直视他，“要打入进他们的圈子，就要付出代价。我需要哈德利子爵的渠道。”
“代价不该是你。”李二牛停下动作，猛地抬眼看她。马车外煤气灯的光芒，在他眼中投下两点执拗的火星。“他们定的规矩，凭什么要我们拿血肉去遵守？”
徐翼翼看着他。她忽然明白，他们之间的分歧，不是方法 论的差异。
她想学着狼的样子混进狼群，然后从内部瓦解。
而李二牛，只想把狼全部杀光，然后建立新的秩序。
---
回到诺森伯兰公爵府，李二牛把她送到门口，转身就要走。
“等等。”徐翼翼叫住他。
她脱下那条冰冷的钻石项链，随手扔在桌上，发出沉闷的声响。“你说的对，用他们的规则，赢不了。我们得有自己的规矩。”
她走到酒柜前，倒了两杯白兰地，递给他一杯。酒液在玻璃杯中摇曳，映射着她眼中锐利的光芒。
“我需要你的工厂，需要你的人。”她的话掷地有声，“但光有蛮力不行。我们要建一座……比铁腕伯爵更大的工厂。我们要造飞艇，全伦敦最大的飞艇，才能吸引那些目光。”
李二牛皱眉：“我们没钱，没技术，没许可。”
“钱和许可，是尖塔上的东西。我可以去拿。”徐翼翼抿了口酒，眼神像手术刀般精准，“但工厂的根基，必须在我们自己手里。我要你把工厂变成一家公司，有股东，有股票。”
“股票？”李二牛对这个词感到陌生。
“一张纸。”徐翼翼伸出手指，在空气中画了一个框，“一张写着‘你拥有这家工厂百分之一’的纸。有了它，你就是工厂的主人。铁腕伯爵想拆，就得问过你这个主人。”
她看着李二牛，试图用最简单、最直接的方式翻译她的世界。
“我要你把这些‘纸’，变成捆住所有工人的链条。让他们不只是为你干活，而是为他们自己，为这份拥有权干活。”
