埃莉诺不禁有点好奇他们究竟在书房里聊什么。当她第二次路过的时候，她终于忍不住在稍微打开了一点门缝偷听里面的对话。
“……我明白了，谢谢你的解惑，特拉维斯先生。”汤姆的声音说道，“这对我的帮助很大。”
“你提出的问题都非常有见地，汤姆。”特拉维斯的声音说道，“你考虑过毕业之后进行灵魂学方面的研究吗？圣芒戈医院正在出资进行这方面的研究，如果你愿意的话我可以帮你引荐一下。”
“那真是太感谢了。”汤姆回答，“但是我还没想好毕业之后的去向。”
“那么决定之后一定要告诉我。”
“当然。”
埃莉诺透过门缝，看到汤姆从椅子上站了起来，“感谢您的热情款待，先生。不过我想我必须离开了。”
“哦，你不必这么着急的，汤姆。”
“伦敦有些事情需要我去办。”汤姆拒绝道，“我很抱歉，但是我确实必须离开了。”
最后，他向特拉维斯先生道了别。
埃莉诺赶紧躲到了一旁，等到汤姆从书房走出之后，她忍不住叫住了他。
“埃莉诺？”他皱眉说道，“你在那儿做什么？”
“偷听你们说话。”埃莉诺心想道，但是她的回答却是：“没什么，我刚要去厨房拿杯水喝。你要走了吗，汤姆？”
“是的
。”汤姆冷淡地说道，“回头见，埃莉诺。”
“不，你不能走。”埃莉诺忍不住脱口而出。
汤姆停下脚步，轻笑了一声，“你说什么？”
“我说你不能走。”埃莉诺深吸一口气，“你的戒指还在我这里呢，记得吗？”
“我当然记得。”
“那就留下来吧。”她说，“等到特拉维斯先生搞清楚这玩意儿究竟是怎么起作用的，我就把它还给你。”
“那棒极了。”汤姆冷淡地说道，“我到时候会来取走的。”
“那么你是说你还会回来？”埃莉诺抱着希望说道。
汤姆沉默了一下，才低声说道：“是的，我会回来。”
“好吧……我送你到门口。”埃莉诺咕哝着，跟在他身后来到房子的正门。
她目送着汤姆走下台阶，然后终于忍不住问出了那个压抑了好久的问题。
“关于昨天晚上……你没有什么要说的吗？”
汤姆没有转身，只是偏过头用眼角看向埃莉诺。
“你希望我说点什么？”他语气生硬地说道。
埃莉诺隐约觉得这不是个好兆头。
“昨晚，我们在门廊里接吻——别告诉我你已经忘记了。”她有点气恼地说道，“难道只有我一个人觉得那意味着什么吗？”
“我不觉得现在是讨论这个问题的好时候。”汤姆淡淡地说，“回头见，埃莉诺。”
埃莉诺瞪着他的背影，忍不住高声叫道：“那意味着我们两个彼此喜欢，你这个混球！”
汤姆的脚步停滞了一下，最后还是快步离开了。
埃莉诺叹了口气，转了个身打算回去，却西尔莎正穿着睡衣呆呆地站在楼梯下面盯着自己
。
“你们两个接吻了？”西尔莎声音沙哑地说道，“在我家的门廊里？”
“呃，是的。”埃莉诺有点尴尬地说道。
西尔莎咬着嘴唇，最后从牙齿缝里挤出一个粗俗不堪的单词：“……贱.货。”
结果这句话恰好被正从楼梯上走下来的特拉维斯先生听见了。
“哦，梅林的胡子！究竟是谁教给你的那个单词，西尔莎？”他震惊地叫道，“现在，回你的房间写作业去！今天都不准出门，知道吗？”
