萨里伯爵笑了笑，拿起酒壶走到了房间另一头。当他回来时，酒壶里已经盛满了波尔多葡萄酒。他拿起床头柜上一个没有用过的水晶杯，为公爵倒满，把杯子递到诺福克公爵的嘴边。
公爵贪婪地吮吸着杯子里的酒液，就如同溺水的人渴望空气一样。喝下去半杯酒，公爵终于停了下来。他大口的喘息着，浑浊的目光望向自己的儿子。“你怎么来了，现在是……什么时候了？”
“下午四点，我亲爱的父亲。”
公爵抬起头，看向窗外，他的房间的窗户对着西南方向，在那里冬天的太阳已经距离地平线不远了。他突然感觉自己的呼吸有些急促。“你占领城堡了吗？”他脑子里已经有了答案。
“没有。”萨里伯爵的声音云淡风轻，就仿佛是在讨论晚宴的菜单一样，“我们彻底失败了，斥候已经发现了大军的前锋，他们正在进城。”
公爵又剧烈的咳嗽起来。
大门再一次打开，几个穿着斗篷的高大身影走进了房间。
“扶公爵大人起来，我们要离开了。”萨里伯爵吩咐道，并没有看他的父亲一眼。
……
当最后一门火炮被摧毁的时候，法国军队的士气已经崩溃了，当城外英格兰军队的前锋抵达的时候，德·埃普内尔男爵并没有犹豫多久，就下达了投降的命令。
在城堡前的广场上，法国军队的残兵败将被团团包围。他们看起来疲惫不堪，但显然十分庆幸自己的死里逃生。在勒阿弗尔登船的法国人有四千多人，而如今剩下的连一千人都不到了，其中大部分都葬身在北海冰冷的海底。
德·埃普内尔男爵孤零零地站在队伍的最前面，他脸上面无表情。男爵对于自己的悲剧命运早有所料，然而让他惊奇的是，当这一时刻真的来临的时候，他内心里却并没有多少痛苦的情绪，更多的则是解脱——这一场闹剧终于结束了。他毫无疑问已经成为一个笑话，而他现在唯一想做的就是赶紧从舞台上离去。
城堡的大门打开了，一队人马从里面走了出来。几名骑士中间簇拥着一个穿着黑斗篷的少年，他看上去极其漂亮，在火把光线的照耀下，少年法国式的五官显得更加俊美。他骑着马，缓缓走到男爵的面前，居高临下地看着站在地上的男爵。
“我是法王弗朗索瓦陛下的军官，德·埃普内尔男爵，我向英格兰国王制定的代表投降。”男爵的声音被火药的烟气熏的有些沙哑。
“我接受您的投降。”那少年用流利的法语回答。
“我希望知道我是向谁投降。”男爵抬起头来直视着对方，“我不能随便的向某个人投降。”
周围的骑士看上去十分不满他的无礼，那少年挥了挥手，让他们安静下来。他对其中的一个人使了一个眼色。那骑士策马向前几步，走到男爵面前。“你面前的是英格兰，苏格兰，法兰西和爱尔兰王位的合法继承者，威尔士亲王殿下。”
男爵的眼睛睁大了，过了片刻，他向骑在马上的少年鞠了个躬，“我很抱歉，殿下。请您接受我的投降。”他解下自己的佩剑，和自己的手套一起高高捧起。
那少年挥挥手，之前那个骑士接过了男爵手里的手套和佩剑。“我接受您的投降，您会得到贵族相应的待遇，您的手下也是一样。”说罢，那少年调转马头，向城堡疾驰而去。
第50章 投石
穿着黑色斗篷的骑士们打着火把，如同流星一般四散到城市的各处，国家的各处。无数的逮捕令被签发，而监狱里的刑讯室里的哀嚎每一天都变得更加刺耳。当国王终于在三天之后醒来之时，完整的报告和摞成一堆的未签字的死刑判决书已经被放到了他的面前。
国王靠在床头的靠垫上，吃力地看着面前的报告，一位侍从把这份冗长的文件用手托举在陛下眼前。国王看上去脸色惨白，他左半边的身子几乎失去了全部的知觉，而他的左手则无意义地抖动着，他必须用他的另一只健康的手将它控制住。
