房客们刚结束热闹的晚餐，淳二他们着手打扫餐厅。淳二将一张张椅子搬到餐桌上，亚美负责跟在他身后扫地。其他人也在各自负责的区域进行今天最后的工作。
“怎么了？”淳二回问。
亚美有自言自语的习惯，大概是受不了把话憋在心里吧。
“我不小心霸凌老板了。”
淳二马上知道亚美指的是傍晚的事：“我觉得还不到霸凌的程度啦。”
“不，那是集体霸凌，把对老板娘的怒气撒到了老板身上。明明老板又没什么错。”亚美深深叹了一口气，“我还做了类似煽动大家的事。啊，‘煽动’用在这里对吗？”
“嗯，对。”
“我真的很糟糕。”
“没有，你太夸张了。”
亚美恢复停下的动作，再度开始工作。
亚美天真烂漫、自由奔放，当然，那大概也是因为她不虚伪造作，但原来她也会这样反省自己，心情低落。淳二欣慰地想着。
没多久，亚美突然坦承：
“我念书的时候曾经被霸凌过。”
这次她边扫地边说道。
“应该说是我不太擅长配合身边的人，总是单独行动，结果不知不觉间就变成目标了。”
“再加上，感觉你很醒目吧。”
淳二边抬椅子边说。
“不过，忍耐一阵子后大家就换目标了，开始霸凌另一个人。”
“这种事常听说呢，说霸凌的目标就像接力比赛一样，一个接一个。”
青春期的孩子经常误把他人当作发泄压力的出口。因为无法只靠内心处理开始萌生的自我和欲望，便以扭曲的形式释放出来。
“没错，结果就是接力。只是，我把那根棒子交出去以后，自己也变成霸凌人的那一方了。”
“咦？你吗？”
“嗯。把人家的拖鞋藏起来，或是在对方抽屉里放写满坏话的信。我问自己，明明不讨厌那个人，为什么要做这种事？我想，还是因为不想又变回被霸凌的那一方吧，还有，一定是我内心某处感受到了霸凌人的快感。”
淳二的手自然而然地停了下来。
“不过，不知道从什么时候开始，那个人也从霸凌目标中除名了，棒子又回到了我身上……可是这时候，那个人完全没有加入霸凌的行列，不仅如此，还会私底下跟我说话。”
“哇，真了不起。”
“我超羞愧的。怎么说呢，就像是身为一个人类彻底输了一样。”
淳二应和，催促亚美说下去。
“所以，我那时候就发誓，也要成为一个能理解他人痛苦的人。可是，我傍晚的时候却没有做到。那时候，我没能站在老板的立场思考。”
亚美是个本性单纯又直率的人吧。第一次见到亚美时，淳二因她花哨的外貌而产生了偏见，淳二暗暗为自己感到羞愧。
“这一点，渡边先生你就很了不起呢。”亚美突然这么说。
“我吗？为什么？”
“因为那时候你没有加入我们。”
“那不算什么——不，这么说的话，我觉得袴田更了不起。”
“为什么？”
“他那时候不着痕迹地救了老板吧？”
“救了老板？”
“他不是这样说了吗：‘我们要拿钥匙时，也希望能采用许可制。’我认为，那是委婉地在向老板传达‘我们不会抵制你’，以及要大家别那么做。”
“咦？是这样吗？”
“我想一定是这样吧。小小年纪却这么厉害，我很佩服他。”
