这就是了，凯斯想。
冬寂是一个简单的白色方块。极度简单的外形，昭示着极度复杂的内里。
“看起来不咋样，对吧？”平线说，“你倒是试试，动动它。”
“我进去查探一下，南方人。”
“请便。”
凯斯在操控台上输入离方块只有四个格点的位置。空白外壁高高矗立在他面前，隐隐透出内里闪动的阴影，似乎有上千名舞者在这张巨大的磨砂玻璃背后飞旋。
“它知道我们来了。”平线说。
凯斯又敲了一下操作台；他们前进了一个格点。
方块表面上显现出一个灰色圆圈。
“南方人……”
“撤，赶紧。”
那片灰色区域鼓了起来，变成一个圆球，离开方块。
凯斯拼命敲出“极速倒退”几个字，操控台的边缘似乎在咬啮着他的手掌。他们落入一个竖井，周围是瑞士银行的微光。他抬头看去，圆球颜色越来越深，不断逼近。坠落。
“拔线。”平线说。
黑暗如铁锤般砸落。
冷冷的钢铁气味与冰块一起抚摩着他的脊背。
晦暗的银色天空之下是一片霓虹的丛林，里面有许多的脸孔，是那些海员、骗子、娼妓……
“凯斯，你说说，你他妈的在干什么，你发什么疯？”
脊柱下半段传来疼痛，一波又一波毫不停歇……
他被蒙蒙细雨打醒，废弃的光纤缠住了他的双脚。游戏厅的声响如海水没顶而来，退下，又再度袭来。他翻身坐起来，抱住自己的脑袋。
游戏厅背后的货仓门里都是潮湿破碎的夹板，水从一座破烂的游戏机底座上滴下来。游戏机侧面印着粉红色和黄色的流线型日文字母，早已褪色。
他抬起头，看见一扇烟熏火燎的塑料窗，闪着微弱的荧光。
他的背很痛，脊椎很痛。
他站起来，撩开眼前湿漉漉的头发。
发生了什么事……
他摸摸口袋，却找不到一分钱。他颤抖起来。他的外套在哪里？他一直找到游戏机后面，最后终于放弃。
他看看仁清街上的人群，猜想这是周五。一定是周五。琳达可能在游戏厅里。她可能会有钱，至少会有烟……他一边咳嗽，一边绞掉衬衫前襟上的雨水，朝游戏厅门口挤过去。
全息影像在各种游戏的喧嚣声中闪动，重重鬼影叠在拥挤的人群之上，游戏厅里充斥着汗味与无聊的紧张气息。一个海员穿着白色T恤，在坦克战游戏机上向波恩丢下一颗核弹，炸出一片天蓝色的亮光。
她在玩“巫师的城堡”，正处劣势，灰色眼睛周围的黑色眼线都已晕掉。
他伸出一只胳膊搂住她，她抬起头，笑了。“嗨，你还好吧？身上好像湿了。”
他吻了吻她。
“你搞得我游戏打输了。”她说，“混蛋，你看看。这是第七层地牢，我被天杀的吸血鬼抓住了。”她递给他一支烟。“你看起来挺惨。你去哪儿了？”
“我不知道。”
“你高了，凯斯？又喝酒了？吃了邹的药？”
“可能吧……你上次见我是多久前？”
“嘿，你逗我玩吧？”她凝视着他，“是吧？”
“不是。有点失忆。我……我在巷子里醒过来的。”
“可能有人把你打昏了，宝贝。钱都还在吗？”
他摇摇头。
“这就对了。你要找地方睡觉吗，凯斯？”
