“真的?”
“他没告诉你吗?他说他逮到一些线索。”
伯爵夫人的眼睛睁得大大的,原来尤瑞黛已经知道了。
“是的,他说了一些事情。利思帕斯医生太多话了,我不认为别人会相信他。他知道我是他的朋友,所以他告诉了我。”伯爵夫人说。
“你说谁的朋友?阿席白地吗?”
“不是。他知道我是安德瑞夫王子的朋友,他知道我对教会的忠诚。神父、王子和我自己——我们非常关心教会的存亡,他知道我不会说出去的。”
“所以你是知情的。”
“是的,我知道。尤瑞黛,亲爱的,你可不能太激动,你千万不能透露一个字。我告诉你是因为你已经知道一点了,而且我也很高兴你是站在阿席白地一边,像我一样相信他的清白。除了唐那提罗神父、院长姆姆和王子本人,谁都不知道这件事。你答应不说出去?”
“我答应。”
“你肯发誓?”
“我愿意照你的话发誓。”
“吃完饭我们可以单独谈谈,我会把全部的事告诉你。可怜的孩子,这件事让我心都碎了,我真想为他大哭一场。真高兴你对他没有失去信心,这是很重要的。”
似乎伯爵夫人早就怀疑事实的真相了,她从王子那儿逼出来的,她直截了当地质问王子他夜间的游**和玛格莉塔梦游的习惯。王子用不着对她说谎。然后她就找唐那提罗神父来谈。为什么神父不告诉她呢?他们也许可以想出其他的办法。
唐那提罗神父对这件事倒很坦白,这是个非常情况,牵涉到修院的名誉和教会中最显赫的人物。就算从国家的观点而言,共和国总统的名誉也一定要不计代价地挽救。等大家都知道玛格莉塔梦游的习惯以后,谁会相信什么黑色巨人的故事呢?故事终究会传出去的。鲁拉院长非常担心,首先她纵容年轻的修女和虚构的圣法兰西斯会面,就有亏职守。当然,她可以一句话不说地把她逐出修院,但是,当孩子生下来时,全城会有什么样的闲话呢?这样根本行不通。唐那提罗神父了解年轻的性格,他是人类性格的研究者。一个不安、高贵的青年,满怀荣誉心和高洁的理想,具有理想主义者的狂热,勇于牺牲,未受过经验的磨炼。一个百分之百的君子,可以信得过他绝对能够守秘。除了他,再也找不到更适合的人选了。
