Array ( [novel] => 138520 [chapter] => 28549716 [page] => 2 ) 第三十九章-小说奇岛-林语堂;张振玉译

正在阅读《第三十九章》
第(2/4)页


他们来到了喷泉旁边,她仰望着赫尔密斯的雕像说:“希腊人做的事要聪明多了,他们使神明和我们一样不完美,消除了我们的渴求。奥林帕斯山诸神的伦理相当低劣,无疑地你也知道。说实话,男男女女的神祇都是欢乐、酗酒、多情、不贞的家伙。天帝宙斯自己就是个暴躁易怒,完全不能以身作则的父亲。很难相处——更别提他家里那些不可告人的丑事了。他恐怕是世界上私生子数目最多的记录保持者,所以众神的族谱才那么混淆不清。想想看阿波罗想侵犯过多少女孩——依莎、黛芬妮、西帕瑞莎斯、露可伯斯、波丽娜、可洛儿丝、克莉门、西伦妮、绮欧妮,简直像大情人唐璜一样嘛!你能想象希腊人崇拜阿波罗的时候,有谁觉得罪恶来着?天后茱诺想害死她丈夫和其他女子所生的孩子,和凡间的妇女一样。希腊人使神祇像人,而不使人像神。所以大家都很轻松。你也看得出来,没有人会对茱诺忏悔说:‘噢,女神,原谅我,我杀死了我丈夫情妇的孩子。’也没人对阿波罗说:‘噢,阿波罗,原谅我,我偷偷地想和许多少女私通,包括陌生人和朋友在内。’”

“你认为消除紧张是件好事?”

“反正,这样使我自觉好些,因为神明也和我差不多哩!我以前曾研究比较宗教。等我找到希腊人,我就不再比较了。这还有另一种好处。我们可以一面崇拜上帝,一面尽情享受。那是愉快、明朗的宗教,快活、美丽、欢乐的宗教。我觉得宗教就是应该这个样子,而对雅典娜的崇拜只不过是欢乐精神的象征和**。有了这种精神,才可能造就了雅典艺术和哲学的发展。”

男男女女穿着白袍,已经穿过树丛,到体育场集合。

“来呀,让我们加入他们吧!”艾玛·艾玛说,声音轻快,步履蹦蹦跳跳的,这个老妇人像是刹那间活泼起来了。

尤瑞黛觉得很快乐,虽然理智告诉她,她和其他的人都疯狂。她听到横笛的声音越过树丛,心情兴奋很激动起来。她高兴地把自己放松,全心全意地享受这个日子的感觉、气味和情景,认为在露天崇拜神祇真是个简单又好极了的主意。北欧诺曼底人习惯建筑大教堂,隔绝了阳光,在永远幽暗的岩洞气氛中崇拜上帝,她认为这简直是大大的错误。看到不列颠海岸阴暗的冬天和暴风雨,就明白原因了。基督徒必须保暖嘛!

“今天早上他们要干什么?”

“首先有水壶游行和毕业典礼,以把书本扔进海里作为结束。雅典娜的圣袍游行十点钟才开始。然后是圣汤玛士的游行。唐那提罗神父是个不同凡响的天才。当然啰,他的行列比较短。修女、部分学生和‘忠实的羊群’,加起不过来七八十人。雅典娜的游行行列可有几千人呢!可是他设法使这一群人跟在他的列行后面,使整个队伍看来有一英里长。”

“他怎么弄的呢?”

“你看,当希腊人上雅典娜岩穴的时候,基督徒留在后面。三十分钟以后,他们才出发。他们走到山脊处就停下来等待。雅典娜的信徒们必须走回来,对不对?当在岩穴里的仪式完了之后,信徒们爬上山脊,圣汤玛士的队伍再度开动,领大家回到城里。我想圣汤玛士一定很高兴见到这么一大群人。至少,唐那提罗神父很高兴。有一次他带着无比的自我欺骗的语气跟我说:‘你们去的时候是异教徒,回来的时候就变成基督徒了。’”

“就像有些宗教复兴运动者自己骗自己说,他们在一天内就使几百人,甚至几千人皈依了基督。”尤瑞黛说。

“而且还对这种事乐得很呢!”艾玛·艾玛接着说,“神父是狂热信徒,他受内心一股巨大力量的驱使,从不休止,从不动摇,不容自己的目标含混不明。”

运动场上,搭了一座平台,装饰着小燕尾旗和旗布。群众已经集合好了,等待着女学生的出现。男男女女和小孩,主要是女学生的家人已陆续抵达,穿着平常的白衣服。另一群民众则聚集在教堂附近。现在,女学生在教师的领导下排队进入运动场了。

相关小说

大明星系统 都市 / 完结
大明星系统
射手座李不二
06年落榜生得到系统,模仿重现各界文体巨星的技能,考入北影当学霸. 演员,歌手,名作家,运动员……只要是在未来视频上记录过的巨星,都可以通过程序让身体重现他们的表演与技能. 从此,大导演们为我争得头破血流,女明星们为我争锋吃醋,各大公司为我的签字费倾家荡产~
290.36万字 4 小时前
仙灵 武侠 / 完结
仙灵
天昇
火之源灵 水之源灵 雷之源灵 风之源灵 木之源灵 五源之灵 生衍不息 万事万物 息息相关 邪魔滋生 五源之力 诛邪诛魔 邪魔逆乱 天下苍生 岂能毁灭
87.85万字 4 小时前
一路风尘 武侠 / 完结
一路风尘
zgbjlwd
明朝未年,石剑(小石头)十岁丧父,十三岁下山,因一匹马的误会,引来江湖仇杀,引发身世之谜,在险象环生中历练智计,潜身官场,一路风尘,一路奋斗,最终成为一代武林英侠、抗金名将、三军统帅。江湖十美女天后,尤其引人注目。词句华丽,故事情节复杂,主线明确;高...
269.32万字 3 小时前
异界之狂傲尸神 武侠 / 完结
异界之狂傲尸神
天竺小僧
灵魂被死去的肉身所困,因而形成僵尸。但却被死去的肉身敝屏了天道,被排除宇宙万物之外。 一个被尸丹同化的人类灵魂,后借助残忍的秘术,将人体转化成僵尸之体,一种特殊形成的僵尸产生。灵魂是否还被肉体所困,而不能感悟天道。 夜寒一个贫苦的地球学生,意外被尸王...
117.87万字 3 小时前
梦续前世缘 言情 / 完结
梦续前世缘
淘子妹妹
她与他有着七世的夫妻之缘,却在第一世时让红娘错系了红线,月老让她穿越到第一世再续前缘,不巧命运捉弄,他居然是她的杀父仇人,爱与恨,亲与情,她虽然拥有着二十一世界的智慧却也是左右为难,最终将会如何选择?
13.61万字 21 小时前
穿越之缘定紫陵 言情 / 完结
穿越之缘定紫陵
妮团团
她因为一个玩笑似的愿望而莫名的穿越……她不喜欢富贵向往着平凡……她真的能如愿吗……因为是第一次写作,不足之处,请大家多多谅解!同时也希望大家多提宝贵意见!谢谢!
7.08万字 21 小时前