那是一片光的海洋。很难将星星一颗颗分辨出来。一座星星的蚁丘——那就是他们曾经仰望的星空。银白的、火红的、橙色的、湛蓝的星光，无边无际地铺展开去。啊，一片丰饶的星之原野。
地球上的人们说：“天上一颗星，地上一个人。”从哲学家到诗人，无一例外都这么说。这句话的意义从来只有一个。
人与人之间的距离遥不可及……我们都是失落在永夜中的星辰……迷失在永恒的虚空之中……
人就和星星一样？
它们就在眼前，无数繁星层层叠叠，摩肩接踵，像地毯一样铺了满天。
“我早就知道……”小蜥蜴直起身，后腿直立，伸手想去触碰那片缀满星光的黑暗。我们的身影被淹没在五光十色的星光中。“计数器”的鳞片变得像镜子一样，倒映出光芒璀璨的外星世界，“我注定要看到这一幕……”
看来，现在是爷爷在说话。
那卡列尔呢？它没有说话，是在接收信息吗？
“这玩意儿居然真的飞到了银心……”达尼洛夫的语气毫无波澜，“别佳，你是个蠢货，但你让我看到了这样的……这样的……谢谢。”
天空在我们头顶旋转着，周而复始，循环往复，就像飞船在有意识地向我们展示银心的恢宏伟大之处。那层上帝才知道是什么样的神秘面纱被掀开了，我们成了第一批从银河系中心看过这个世界的人类。
有意思。如果我们的穿梭机到了这里，导航系统还能起作用吗？它还能用星星来定向吗？恐怕很难……
璀璨的星海忽然消失了，像被一把巨大的弯刀切断了。平滑得如同一只巨大盘子的星球迎面而来。这是一颗黑色的、寂静的、没有一丝光亮的星球。我从没见过地球像这样黑暗，也没有见过任何一个有生命的星球被这样浓重的黑暗包裹。
“我们应该是在夜半球……”我盯着漆黑一片的行星表面说。哪怕有一点灯火也好啊！一个有生命的世界怎么能这样恭顺地向黑夜投降！但那黑色的巨大碟面上没有一丝火光。只在大气层的边缘有点点星光折射出来。
更正。该行星没有夜半球。
“什么？”
该行星并不围绕某一颗恒星公转。
“那这里完全没有白天？”玛莎问。
无论我多么不喜欢她，也得承认她的直觉令人嫉妒。她能立马领会到飞船的潜台词，而我却没能马上反应过来。
“这里没有白昼，”我说，“这……这是一颗流浪的行星。”
“难怪几何学家管他们叫暗影族。”玛莎满意地说着，语气轻松，但她恐怕并没好好学过天文学，现在也不一定能明白事态有多么荒谬。
“也就是说，这不是他们世界的中心……”达尼洛夫沉默片刻后说，“这样一个殖民地能有什么用处？彼得？用来搞科研？”
“你能问问飞船吗？”“计数器”突然问，“它能解释一下吗？”
关于这个星球，我们知道些什么？
这是暗影族对外开放的第一个世界。也是唯一一个坐标已知的暗影族世界。
他们有多少个殖民地？
我没有相关信息。
这个星球上有生命吗？
也许有。我没有准确信息。
星球上的环境如何？
正在探测……重力——0.7几何星标准重力。陆水面积比——大约0.4。大气层氮氧比适合呼吸……
温度？
负八十二到正三度。
我必须提醒自己，几何学家的气温是根据人体温度计算的。这么看来，这个遗世独立星球的气候还算是正常，甚至称得上温暖。
很好。简直棒极了。
在我的幻想中，终于有一个事实成立了……
这样的温度是靠什么维持的？
我没有相关信息。
关于这个星球，你掌握哪些信息？关于整个暗影族世界，你知道些什么？
除了这个星球以外，我不了解任何其他的暗影族星球。我所掌握的数据……
在我与飞船交流的时候，其他人都一言不发，只有达尼洛夫倚靠在透明的拱顶上喃喃自语。
