谢天谢地，拉达不读那些书……
“是的，我发现了。你们这儿所有的书都是这么装帧的吗？封面上没有图画，插图里……没有人物。”
她似乎微微吃了一惊，“这些都是没有本地化的出版物。你明白吗……”拉达有些窘迫，“知道吗？彼得，我现在就像在给一个孩子解释……你别介意！”
“我不会的。”
“好吧，这些都是便宜的书籍，全暗影族通行的。模板就是这样，插图上不能出现任何可能刺激到其他种族的信息。”
追问下去！库阿里库阿小声嘀咕。
“什么样的插画会刺激到其他种族？”
“彼得，你想想，难道敏感的老女人会愿意读着读着，看到两只蜘蛛在亲吻的画面？”
她没等我回答，就笑着拉起我的手。
“彼得，别多虑。我知道，你是个士兵，你对文学感兴趣，这是件好事。你想让我给你找几本有趣的入门书籍吗？”
那敢情好。
显然，我的问题就像“为什么字母都是黑色的，还每个都长得不一样？”似的，过于小儿科。现在，我被看成一个小心翼翼地想探索文学世界的粗人了。
不过，跟拉达说的话相比，这点小事根本不值一提。她刚才提到了其他种族！
暗影族不只是由人类文明构成的，还有蜘蛛文明，说不定还有水母、鸟类、昆虫文明……
我连走了两次好运。
我跟着拉达走进厨房。从桌子的大小看，这里常常举办盛大的宴会。早餐丰盛又美味。我吞下了一大块煎肉排和一盆沙拉，但拒绝了那些看起来怪怪的甜点。
“你有什么计划吗？”拉达端着茶壶在我对面坐下，“想过以后的生活吗？”
“我满脑子都是以后的生活。”我郁郁寡欢地承认。
拉达点点头。她的视线停留在我的脸颊上。
“脸上的伤疤不碍事吗？”
“没事。不打紧。”
“需不需要我帮你去掉？”
说实话，活了几百岁的人，说出这样的话并不奇怪。伤疤这样的小问题，在地球上也能轻松修复。
“一会儿再说吧……”我含糊地答应了。
拉达叹了口气，望向窗外，“彼得，附近还有一块空地。理论上说，它也属于我们，所以不会有什么问题。你有积蓄吗？”
“没有。”
“没关系，你可以贷款。说不定，你有这个星球所需要的专长呢……你可以自己建栋房子……”
“附近有姑娘可以分配给我吗？”我好奇地问。
“附近没有，但……”拉达注视着我说，“彼得，我有点儿不确定。你想要回到原来的世界吗？需要回去报仇，或者救什么人吗？”
“不想。那个世界会自取其咎的。让他们自己想办法救自己吧。”
“那我就彻底弄不懂了，你……是有什么不满意的地方吗？”
“一切都很好，”我老实说，“谢谢你。”
“我们没有惹你不高兴？”
老天啊，我快要喊出来了——怎么会有他们这么好的人？
“拉达，我对你们的感激之情简直难以言表。”
“感激我们什么？”
我摇摇头。的确难以解释。感激她让我免受风寒？感激她没有追问我的来历？感激他们对我这个陌生人伸出的援手？
“拉达，我是有故乡的。它叫地球……我知道，这说了等于没说，但是我的地球还有另一个名字。我非常爱它。”
“那里很好吗？”
“那里不怎么样，拉达。那里糟糕的地方比好的地方多，但爱是无条件的。”
