第二样东西更让我欣喜。我找到了书，真正的、纸质的书。封面样式很严肃，内页的文字带着些许插图，但读起来不大容易。我能看出来那是一种文字，字母的组合有点儿像阿拉伯语，整齐地排列成一个个词，但连起来还是令人费解，几乎让我生理不适。文字只是汹涌澎湃地灌入脑中，还不能组成句子。我先用视觉接收这些新颖的黑色花纹，接着让它们在脑子里转化成陌生又刺耳的声音，然后才能明白自己读到的是什么意思。即便如此难读，我还是很难把书放下。假如那个深色玻璃书架上有本百科全书，那我肯定就黏在这儿走不开了。我努力静下心来一册册翻阅，越读越糊涂，最后只好全都放下。
格莱抬起充满恐惧的双眼，望着莉拉。他声嘶力竭地喊道：
“我们的爱情只会带来痛苦和绝望！”
“不！”她的胸脯因为过于激动而上下起伏。
“亲爱的，我们只能让步……我会离开这里。你的父亲是对的。一个有着像我这样过去的人，不配爱你这样的人。”
男人从不轻易流下的泪水，顺着他的脸颊滑落……
不，不，不可能是这样！我一本接一本地抽出来看，但事实很残酷。
她举起水晶小锤，敲了一下银锣。沉闷的锣声传遍了整个会客厅，吉佳尔用自己千疮百孔的心聆听着锣声。
“亲爱的！”他高喊一声，推开了黑木大门。
查莉达躺在包厢里，她柔弱无骨的身躯被钻石丝织就的幔帐微微照亮，无比诱人。
吉佳尔低吼一声，向前扑去，扯下幔帐，跪倒在地，“哦，查莉达，我至少该得到你的一个香吻……”
“为何你要扯下幔帐？”查莉达大惊失色。
不可能！
我难过地望着刚才还让我欣喜若狂的书架。
女性小说！
在地球上，这样的小说通常是用来取悦老处女和多愁善感的年轻人的，装帧和这里的稍有不同。那些封面上通常印着一位衣着轻薄的美女，半掩芳容，好让每个女人都能把自己代入到故事中。旁边一定站着位弯下腰准备献吻的美少年，附带长着一张受女人喜爱的俊脸儿。有的是黑发帅哥配金发美女，有的是金发帅哥配黑发美女。一百本书里最多能有一本画着红发美女和划着小船的姑娘……
我的天，我遇到了少见的情况。要想从这些书里找出信息，就像从粪堆里找珍珠。当然，我也发现了一些信息：饱受折磨的主人公总是穿过门，抛下满腹忧伤的女主角。一百页后，女主角们又同样穿过门去追寻男主。当然，她们总能找到对方。偶尔还会有只言片语描写他们是怎么操纵门的……
此外，书里没有一张画着人的插图，只有风景、抽象的图案和漂亮的静物写生，没有一张人的面孔。难道他们就像穆斯林一样，出于宗教考虑不允许描绘人像，还是单纯地没想到这一点？如果答案是后者，那我倒是能从中捞一把。只要动动脑筋，给女性小说配上华丽的封面，就能大赚一笔，买下一栋房子……呸。
库阿里库阿可能还真说中了，我的确放松警惕了。好吧，也不用给我什么大房子。我可以买一面新鼓，再买只小斗牛犬，然后娶个老婆……[2]
我关上书柜，抚平头发，走出房门，不知为何还是感觉困倦。虽然不太礼貌，但我会在屋里转转，找一本真正的书读读，试着弄清楚这里的信息网络……
拉达坐在跟美式住宅一样带大门的客厅里，正读着书。
“早上好。”我轻声说。
她抬起眼看着我，“早上好，彼得。你休息好了吗？”
不，她的年纪一定比我大，大得多。在那副具有欺骗性的年轻外表下，隐藏着我做梦都不会想到的丰富生活经验。她很有力量……我在她面前感到无比弱小。
“休息好了，谢谢。就像重获新生了一样。”
“走，我带你去吃点儿东西。我家的男人们还没起床。”拉达把书放到一边。我不由自主地瞥了一眼封面，装帧同样严肃正经——《阿娜因先祖庙》。她在重读经典。
“我那个房间里也有很多书。”我小心翼翼地试探。
“那儿？噢……”拉达笑了起来，“最后一个在那儿住过的人是我的好朋友……她上个月在我家做客。那儿全是女性小说。”
