家史翻到最后一页是文言文,我看不懂文言文说的是什么意思,把文言文的部分递给沈斯容,她扫了几眼,帮我们把李参昀最后的话翻译得稍微像人话:“李参昀说他作为大唐将军,生前一直替李家镇守边境,希望死后可以如同父亲李道宗一样开疆拓土,嘱咐他的后代带着他的遗骨乘船东行,尽可能把他的尸骨埋葬在天涯海角陆地之尽头,他遗骨所到之处,皆为大唐领土!”
刘川听完沈斯容翻译的最后一句话,免不得要调侃几句:“这老头儿还挺浪漫,死了也要环游世界!”
“不一定是环游世界,《岭南李氏家史》李参昀篇的末尾,李家人只把他的话听了一半,的确让人驾驶一艘大船载着他的骨灰往东南行驶,从此下落不明,但李家很明显没有为家族做打算,根据李参昀150岁寿命推断,他死的时候正好是唐朝中期,也就是安史之乱的时代,岭南李家最有可能做的,是仗着天高皇帝远,在大唐国土最南边自为藩镇,与李唐皇室遥相抗衡。”
“那也就是说,李参昀尸骨的下落,就在公元770-780年之间的李家大船上!”
“对头!”
“这也难办啊,一千多年前的船只,咱们上哪找他们的行踪去啊?”
任姜才扬起的斗志又气馁下来,找一艘七世纪的大船无异于大海捞针,她扶着脑袋嘀咕道:“要是唐朝也有海关就好了,这样咱们还能查海关记录。”
沈斯容听到这句话,瞬间从座位上站起来,把任姜拉过去焦急问道:“你刚才说什么?”
“我说咱们还能查查海关记录。”
“不是,上一句。”
任姜把自己刚才说的话又想了一圈,小心翼翼说出口:“如果唐朝有海关就好了!”
“对,就是这一句,任姜,你还真是聪明,海关就是查这艘大船的重要线索。”