“五比一。”赫敏随口回答，“你问这个做什么，你又不缺加隆。”
“帮我兑换二十英镑，我该给你四加隆？”哈利掏出钱包，数出四枚金加隆。
赫敏摇头，脸有些发红：“不，钱还够用，只是课外书要买少些，但有波特夫人的笔记，我……”
哈利打断她的话：“我问费农姨夫借了二十英镑，得还给他。”
“啊，噢……”赫敏张张嘴，不怎么利索地点头，“这样啊，那我回家之后把钱寄给你。”
海德薇气恼地飞到赫敏脑袋上，又开始啄了起来。
他们在冰淇淋店坐到下午，就各自回家。
莱格纳克也把皮甲打造好。
这只老妖精虽然脑子不怎么清醒，可手艺没得挑，哈利见过的所有铁匠里，它是水平最高的。
巨怪的皮肤不好看，可掺杂了银、铁后，泛着一股黯淡的深灰，还有水波似的纹路。
穿戴身上，也很舒服。
“这可是我最好的手艺！”莱格纳克很骄傲，“你可要好好使用它。”
他忙忙碌碌，继续烧着炉子。
“哈利，你真要它继续用炉子？”弗立维有些担心，“本来我以为没什么，可这一个月来，它不知从哪收集到一堆矿石……”
哈利安慰起他：“放心，教授，我已经和罗恩说好了。”
“等假期结束，魔法部就会去查抄它的家。”
弗立维点头：“哦，这可真是个好主意。”
“他应该不会被魔法部抓起来吧？”哈利有些担忧，这么好用的妖精，要是只做一笔买卖，总觉得自己亏了。
“不会。”弗立维摇头，“它怎么说……也是妖精国王的后代，魔法部还不敢那么做。”
哈利放心：“那就好。”
还有半个月，就要开学。
哈利督促弗立维教授，要更加严格地训练自己。
从凌晨四五点，到晚上十点——弗立维都觉得自己水平也久违地进步了不少，这不止是在锻炼哈利，也是在锻炼自己。
九月一日。
海德薇忙忙碌碌，他要寄信给罗恩，让韦斯莱先生过河拆桥。
又要寄信给费农，把钱、还有那把厨刀还回去，顺便督促佩妮做出两磅猫头鹰口粮，才追着火车，回到哈利身边。
今年开学。
气氛不太寻常。
车站除了海格，还有麦格教授、斯内普教授，以及……穿着艳紫色挂着招牌微笑的洛哈特。
