“我是葡萄牙巡防舰【白玫瑰】号的副舰长迪亚哥中尉，我注意到你们的船悬挂着东方明帝国的旗帜，所以，哪一位是船长？”
【龙腾】号上是有葡萄牙语翻译的，所以齐宵和黄化蛟听明白了对方的问题，便在松了一口后，向对方说明道：“我们是来自大明的探险船，之前遭遇了风暴，从远处漂流到此地，而我们的船长刚刚也因为疟疾去世了！”
迪亚哥中尉皱眉道：“那么，现在我能跟谁进行交流！”
翻译没有把中尉的话告诉齐黄两人，而是直接做了回答：“我面前这位是遂平公主的孙子，而他身边这位则是当今大明皇后的甥孙，阁下有什么话都可以问他们！”
中尉愣住了：“你是说这位是明帝国的顶级贵族，皇室的成员？”
翻译有些挠头，没错，欧洲的贵族认定与大明是不一样的，所以一时间他也不知道怎么回答才好，好半天后，决定借虎皮一用的翻译便自以为是的做了回应：“您说的不错，他们都是大明顶级贵族。”
是的，翻译讨巧了，但迪亚哥中尉却没有听出细微的区别，很是严肃的说道：“不好意思，没想到这里有两位皇室成员，恕我失礼了，我需要立刻通报舰长，请他来安排后续事务。”
不过在离开【龙腾】号之前，迪亚哥中尉出于确认的目的，特意问道：“两位皇室成员有什么能证明自己身份的凭证吗？”
翻译跟齐黄嘀咕了一会，找来了一份通关文书，并出示了齐黄两人的爵位牌子，虽然齐黄两人实际都只是邑男的身份，但文件上第乌方面却错翻译成了勋爵，倒也验证了两人的身份贵重。
迪亚哥中尉再无疑心，便说道：“请稍后，我们马上回来······”
