第三天，南软端着一碗饺子出门。
饺子是王大姐包的，白菜猪肉馅，说给老刘嫂子尝尝。
南软端到老刘家门口，敲了敲门，里面没人应。
她又敲了一下，门开了一条缝。
翠芬站在门后，脸上围着围巾，把半张脸都遮住了，只露出一双眼睛。
眼睛下面有青黑，像大熊猫似的。
“嫂子，王大姐包的饺子，给你尝尝。”
南软把碗递过去。
翠芬伸出手来接，手伸出来的时候，袖子往下滑，手腕上有一圈红痕，像被绳子勒的。
她接过去，说了声“谢谢”，声音小得像蚊子叫。
“嫂子，你脸上的围巾——”
“屋里冷，戴着暖和。”
翠芬没等她说完，把门关上了。
南软站在门口，看着那扇关上的门。
门板很旧，漆皮掉了好几块，露出里面的木头，木头上有裂缝。
她站了一会儿，转身走了。
翠芬第二天出门了，脸上的围巾摘了，脖子上干干净净的。
她见了人还笑，说老刘现在可好了，天天给她洗脚梳头。
团里人听了都点头，王大姐说：“老刘是真改了。”
南软没说什么。
但南软注意到，老刘家的窗户，到了晚上有时候会亮着灯，很晚才灭。
她路过的时候，闻见从窗户缝里飘出来的一丝酒味。
很淡，被风吹散了。
她站在那儿，风吹着围巾，她把围巾攥紧，走了。
……
老刘晚上坐在床上给翠芬道歉。
熄灯了，他坐在黑暗里说。
“翠芬，今天我又说气话了，你别往心里去。”
他的声音从黑暗里传过来，闷闷的，像隔着一堵墙。
翠芬躺在旁边，没说话。
过了一会儿，她说：“睡吧。”
第二天早上翠芬起来，脸上又有了笑容。
那笑容很好看，弯弯的嘴角，露出几颗白牙。
但南软看着总觉得哪儿不对。
像墙上贴的画，你明知它是假的，但远远看着还挺像那么回事。
王大姐说翠芬最近气色好多了。
南软说了声“嗯”，低头踩缝纫机，嗒嗒嗒的。
针脚走得密，线绷得直。
但她的心里，像有一根针断了，扎在肉里，看不见，但哪哪都不自在。
……
