有些地方颜色深，有些地方已经泛黄了，新伤叠着旧伤。
南软站在走廊拐角，翠芬没看见她。
翠芬低着头看着自己的胳膊，用手摸了摸那块青紫。
她摸完了，把袖子放下来，站起来，转身要走，看见了南软。
翠芬的脸色变了一下。
那变化很快。
先是慌张，然后是怕，最后是来不及展开就收回去的笑容。
“南软，你来看病？”翠芬的声音很小。
“嗯，换药。”南软看着她，“嫂子，你胳膊怎么了？”
翠芬把袖子往下拽了拽，遮住了手腕。
“没怎么，不小心碰的。”
“碰的？碰的怎么青成这样？”
翠芬低下头，不说话了。
南软走过去，拉着她的手，把袖子轻轻掀开。
胳膊上的淤青不止一处，小臂上有几块。
上臂内侧也有，皮肤皱巴巴的。
有的地方结了痂，痂还没掉。
南软看着那些伤，心里像被什么东西堵住了。
“嫂子，是老刘打的？”南软问。
翠芬把袖子放下来，摇了摇头。
“不是，他不故意的。他喝了酒控制不住，现在不喝了，他改了。”
她抬起头，眼睛里有红血丝，但嘴角挂着笑。
那笑容像贴在墙上的画。
“他对我真的好，你没看见，他每天给我洗脚，帮我梳头，喂我吃饭……”
“嫂子，”南软打断她，“他以前也这样。打完你，第二天跪着求你原谅。过几天又打。”
翠芬的笑僵在脸上，停了几秒，又继续笑。
但这次笑得更淡了，像纸上的画被水泡过的颜色。
“这次不一样，他腿没了，他改了。”
她松开南软的手，转身走了。
南软站在走廊里，看着她走远的背影。
步子不大，脚在地上拖着，似乎走得很累。
……
南软想了几天，还是去找了韩大江。
她站在团部门口，敲了敲门，韩大江在里面喊了声“进来”。
她推门进去，韩大江正在看文件。
“团长，我跟您反映个事。”南软说。
“什么事？”韩大江抬起头。
“老刘又打翠芬了。”
韩大江的眉头皱了一下，放下手里的文件。
“你听谁说的？”
