“但是，中士先生，见到你，我感觉好多了！你瞧瞧，你那么壮的体格，胸口比最健壮的健美运动员都要性感，到了欧洲风情的粉色小屋里，没准有些姑娘都乐意让你白睡一觉！当然，更多的姑娘是看你肯掏出几张绿油油的钞票，而不是看你的西班牙香肠有多粗壮，对不对？”（英语）
和大儒说话要咬文嚼字，和大老粗说话要直来直往，和流氓说话自然得满口黄腔，这一点张伟拿捏的很清晰，效果自然也是非常显著，在一番亲切友好的交流后，那个哨兵中领头的中士，终于送了口，他把一辆红色18吨级的厢货领到哨卡前，拍了拍卡车车厢，开口说道：
“所以，内勤部长大人，这里面装的都是些肥皂、香波之类的，没错吧。”（英语）
“没错没错，就是这样。”（英语）
“你敢发誓吗？”（英语）
“我敢指着耶稣的圣象发誓，如果我说谎，就让撒旦搞烂我的屁眼，然后塞一整盆地狱的岩浆在里面！”（英语）
中士上上下下把张伟重新打量了一边，欣喜之情越发膨胀，大嘴一点点一直咧到了耳根子下方，满口烟牙让人看了直犯恶心。
“哈哈哈哈哈哈，后勤大臣先生，咱们可说好了，如果你说谎，不光撒旦要干碎你，我也要一起加入！”（英语）
“放心吧，绝对没假，要不，你打开车厢好好检查一遍？”（英语）
“不不不不不，不用了，我相信你，人和人之间，很难找到像我们这样互相信任的人了。”（英语）
“太正确了，中士先生，把您的账户告诉我，车子过来之后我立刻就打钱！”（英语）
