“达克，你说什么？”（荷兰语）
“我说，您要找的矿石，不在这个地方！”（荷兰语）
尽管平日里两人关系不错，但现如今士兵达克拦在张伟面前，一副大义凛然的样子，好像就算来的是耶稣，他都不会放行。
“既然如此，那你在这里站岗是为什么？林子里有吃人的野兽，你们来打猎的吗？”（荷兰语）
“是的先生，美洲狮最近特别特别多，也许是阿鲁纳斯达那边来了很多白人吧，他们最喜欢打猎了，杀死美洲狮再砍下这些可怜虫的脑袋做成标本，放家里的壁炉旁边当传家宝，然后再让他们的子女从事动物保护工作，这种事情，您都知道。”（荷兰语）
“好好好好好，”（荷兰语张伟无奈的笑着，对于士兵的行为，他十分理解，因为杜特鲁治军比较严格，这不光体现在不允许士兵吸毒和抢劫上，对军事命令的绝对服从更是重中之重。可今天，他还真是确确实实得进去一趟，于是便打趣道:“达克，你说谎的本领，比窑子里那些花言巧语的妓女差多了。”（荷兰语）
“张伟先生，我求您了，我需要执行任务，您就回根据地里，像往常一样和姑娘们打情骂俏吧。”（荷兰语）
“你这个蠢货，脑袋里装的是过期的牛奶吗？我来了，我要进去，我还是杜特鲁先生的贵宾，以及发掘出金矿的功臣，还不快去请示你的上级！”（荷兰语）
士兵达克一拍脑袋，恍然大悟，脸上为难的深色瞬间烟消云散，赶紧掏出步话机，按照张伟的建议给上级军官打了过去。
不出意料，张伟顺利的进入了矿区，这里到处都弥漫着草木被撵断后散发的苦涩气息，地面上更是一片狼藉，周遭各种工程车来来往往，而且由于资金原因，杜特鲁搞得都是些二三十年，甚至四五十年的老机型，一运作起来，那滚滚浓烟熏得张伟眼睛生疼！
几番寻找，找到了杜特鲁市长所在的窝棚，里面十几个人正在激烈讨论着开发事宜，再瞧瞧装潢，简直惨不忍睹。三块木板，一块架高当做桌子，另外两块当做大通铺那样的长凳，一顶节能灯顺着电线吊在棚顶，随着机械的轰鸣声灯泡抖个不停，而桌子上面，除了图纸和文具，啥都没有，整个指挥中心看起来跟抗战时游击队的战壕一样。
眼看里面那群技术专家舌战正酣，张伟知道不能打扰，便从身边拽下几片树叶，铺在石头上，然后就静静坐在那里等会议结束。
过了不知道多久，里面消停下来了，一伙人陆续走出窝棚，刚一抬头就看到坐在不远处的张伟。
“张伟先生，你怎么来了！”（荷兰语）
发问的人张伟认识，正是昨天才被他骂了个狗血淋头的专家，张伟一直都不介意别人用肚量小来形容自己，自然少不了对这人的第二轮讥讽:
“专家先生，我是来这里看看，这片地区是不是如你所说，挖出了很多一文不值的花岗岩。你也知道，不管是我，还是杜特鲁先生，都不是大都会里品尝葡萄酒的绅士，我们很缺钱，所以也请你好好考虑，别浪费咱们那么多钱挖花岗岩了。”（荷兰语）
“呵呵呵呵呵，这个嘛，您是对的，我为我昨天的无理行为向您道歉。”（荷兰语）
“客气话我就不多说了，你的道歉，我收下了。”（荷兰语）
随后，专家们就开足马力，投入到了金矿开采工作中。可有一点比较奇怪，看半天没见到杜特鲁人在哪，张伟凑到窝棚旁边，顺着窗户往里头看了一眼，这位年过半百的硬汉，此刻正躺在长凳上，鼾声如雷。看着他裤脚全都是泥点，身上衣服基本找不到什么干净的地方，一双破边运动鞋更是脏的看不出底色，张伟心中，不禁生出一份暖意。
“进去给他盖点什么东西？”
他在心里头默默说了这么一句，但随即又自嘲起来:
“你可真是个昏脑袋，这里是热带，过了九点烈日炎炎，热得别说光膀子了，恨不得连屁股都光着，盖东西根本就是多此一举啊！
况且，杜特鲁市长被战争摧残了快两年，警惕性特别特别强，现在推门而入对方肯定会瞬间惊醒，按照他的性子，醒了就不会再睡，还是老老实实让他多休息一会儿吧。”
