科尔对老金的话半信半疑。
1988年科尔在选秀大会被太阳选中进入联盟，在NBA已经摸爬滚打了20多年。
甭管媒体如何宣传NBA，给NBA球员镀上一层金灿灿的外衣，身在其中的科尔知道，这里绝没有大多数人想的那么美好。.
热血、自律、友情、励志等等，更多出现在NCAA大学，高中校园篮球，那是更为纯粹的地方。
进入NBA这个名利圈，美好的东西只是一部分，还有相当多一部分给了暴力、色情、赌博，争权夺利，冷酷无情，可以说是黄赌毒俱全。
这些往往被掩盖，就像NBA球队的更衣室，永远只对媒体、公众开放一小会儿，大部分时候都会关上门，藏起那些见不得人的东西。
作为一个以黑人球员为主体的体育联盟，这里大部分球员是個什么德性，科尔再清楚不过。
如果说老金属于混子，那他起码是个兢兢业业的老好人混子，在球队能起到正面作用，带来良好的球队氛围。
而有些球员哪怕球技出色，数据出彩，在球场上呼风唤雨，万千球迷喝彩，那到了场下就是不折不扣的混蛋。
要不是有篮球这项技能，他们对社会基本零贡献，甚至负作用，比如他曾经在公牛的队友丹尼斯-罗德曼。
该说不说，在科尔看来迈克尔-乔丹也是个不折不扣的混蛋，只是在球场上这个混蛋太能打，球场下混蛋归混蛋，他的偏执、好胜心和暴君性格，毕竟促进了全队的进步，是起到正面作用的。
一群由混蛋组成的团队，往往需要一个更大更暴力的混蛋约束众人，鞭策大家朝着胜利和成功前进。
这就是为什么很多看上去温文尔雅、西装革履的教练，事实上都脾气暴躁、脏话连篇，放在日常生活中都不算是正常人。
因为你不这样，根本无法获得那些老黑的尊重，他们会觉得你软弱、好欺负，就会不听你的。
篮球场是一个很弱肉强食的地方，大部分球员大学都没读完，又一夜暴富，你指望他们能有什么高尚的品格和素质？
在科尔印象中脾气最好的教练是菲尔-杰克逊，很少大吼大叫，经常坐在场下一言不发，有着超群的定力。
因为杰克逊在场下有着非凡的制衡能力，能因材施教，见人说人话见鬼说鬼话，从超级巨星到角色球员，从球队老板到场下的员工，人际关系打理的好好的，犯不着搞暴力压制。
可即便是菲尔-杰克逊执教的球队，科尔作为亲历者也深知，他们没有到球员们会自觉加练新战术，共同进步的地步。
NBA球队说穿了是职场，而且是薪资很高，流动性也很高的职场。
谁会和明年可能就不在一起工作的同事，自觉加班共同开发没影儿的新项目呢？
所以听金休斯说快船的年轻人每天会加练战术跑位，一起琢磨、学习传切战术。
他怎么就那么不信呢？这不是天方夜谭呢？
他们不去夜店研究一下泡妞技术和赌博策略就烧高香了，下了班还继续钻研业务，简直就是开玩笑。
金休斯知道科尔不信，他继续道：“这就是快船队的氛围，一切都是自发的，球员们想进步，想赢球，就会静下心去钻研，就这么简单。”
“斯玛特不会逼着你们去赢球，拿下比赛？”
“当然不了，斯玛特先生从不在乎输赢。实话告诉你，他也没让我们一定要招助理教练，但我实在是老了，没办法给球队帮助，不得不求助于你。”
科尔还是不敢相信，对于斯玛特其人，他既有过接触，也听过很多传言。
一种传言说他为人慷慨异常，潇洒自由，对篮球有着极高的天赋，看人非常精准，做事大刀阔斧，言出必行，很受球员、员工的爱戴，斯特林对他极度信任。
还有一种说法是这个人善于弄权，阴谋夺取快船队的所有权，已经操纵了斯特林，打压快船管理层，收买人心，搞一言堂，抠门的要死天天去球队食堂蹭饭从不给钱，还拿球队的一次性杯子和卫生纸回家用……
前一种说法，是从快船员工、工作人员、球员那里传出来的，科尔觉得可信度还是比较高的。
而第二种说法，是科尔从推特上看来的，这些言论的滥觞都指向那个神秘的账号“NBA-Batman”。
