眼中生翳是否会自行消失，取决于翳的类型、大小、位置以及患者的身体状况等因素。一般来说，轻度的眼中生翳可能会在一段时间后自行消失，而严重的眼中生翳则需要进行治疗才能恢复。
如果眼中生翳是由于眼部感染引起的，那么在感染得到控制后，翳可能会逐渐消失。如果眼中生翳是由于外伤引起的，那么在伤口愈合后，翳可能会逐渐消失。如果眼中生翳是由于营养不良引起的，那么在补充足够的营养后，翳可能会逐渐消失。
然而，如果眼中生翳是由于其他原因引起的，如白内障、青光眼等，那么翳可能不会自行消失，需要进行手术治疗才能恢复。此外，如果眼中生翳的位置比较特殊，如位于角膜中央等，那么翳可能会严重影响视力，需要及时进行治疗。
因此，如果发现眼中生翳，应及时就医，进行详细的眼部检查，以确定翳的类型、大小、位置以及病因等，并根据具体情况选择合适的治疗方法。
同时，患者应注意保持眼部清洁，避免眼部感染，避免长时间用眼，注意休息，以促进眼部的恢复。
中药治疗眼中生翳可以根据具体病因和病情进行选择。以下是一些常用的中药：
1.蝉蜕：具有疏散风热、明目退翳的作用，可用于治疗风热上攻、目赤肿痛、翳膜遮睛等病症。
2.木贼：能疏风散热、解肌、止血，可用于治疗目生云翳、迎风流泪等症状。
3.密蒙花：有清热养肝、明目退翳的功效，可用于治疗目赤肿痛、多泪羞明、眼生翳膜等病症。
4.谷精草：可疏散风热、明目退翳，常用于治疗风热目赤、肿痛羞明、眼生翳膜等症状。
5.青葙子：具有清肝泻火、明目退翳的作用，可用于治疗肝热目赤、肿痛羞明、眼生翳膜等病症。
6.决明子：能清肝明目、润肠通便，可用于治疗目赤肿痛、羞明多泪、目暗不明等症状。
7.枸杞子：具有滋补肝肾、益精明目的功效，可用于治疗肝肾阴虚、目暗不明、视物昏花等病症。
8.菟丝子：能滋补肝肾、明目止泻，可用于治疗肝肾不足、目昏耳鸣、视物不清等症状。
需要注意的是，中药治疗眼中生翳需要根据具体病因和病情进行选择，并且需要在医生的指导下使用。
此外，中药治疗眼中生翳的效果可能需要一定的时间，患者需要耐心等待。如果眼中生翳的症状严重或持续不缓解，应及时就医，进行进一步的检查和治疗。
眼中生翳是一种中医病症，指的是眼睛表面出现混浊或遮挡视线的物质。以下是一些可能用于治疗眼中生翳的药物：
1.明目地黄丸：具有滋肾、养肝、明目的功效，可用于肝肾阴虚、目涩畏光、视物模糊等症状。
2.杞菊地黄丸：能滋肾养肝，适用于肝肾阴亏、眩晕耳鸣、羞明畏光、迎风流泪、视物昏花等病症。
3.石斛夜光丸：可滋阴补肾、清肝明目，常用于肝肾两亏、阴虚火旺、内障目暗、视物昏花等情况。
4.障眼明片：具有补益肝肾、退翳明目的作用，可缓解初期及中期老年性白内障引起的视力下降、视物模糊等症状。
5.珍珠明目滴眼液：具有清热泻火、养肝明目的功效，可用于视力疲劳症和慢性结膜炎。
需要注意的是，眼中生翳的病因较为复杂，可能与多种因素有关，如年龄、遗传、外伤、感染、营养不良等。
因此，在使用药物治疗之前，建议先就医，进行详细的眼部检查，以确定病因和病情，并在医生的指导下选择合适的药物进行治疗。
此外，除了药物治疗外，还应注意保持眼部卫生，避免长时间用眼，注意眼部休息，多吃一些富含维生素 A、C、E 等营养物质的食物，如胡萝卜、菠菜、橙子、猕猴桃等，有助于保护眼睛健康。
眼中生翳的治疗需要综合考虑病因、病情和个体差异等因素，选择合适的治疗方法。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以免延误病情。
预防眼中生翳的发生可以从以下几个方面入手：
1.注意眼部卫生：保持眼部清洁，避免用手揉眼睛，避免使用不干净的毛巾或纸巾擦拭眼睛。
