当然，对于索拉德，他把挂吊灯的行为解释为“这是在表明我绝无觊觎你家祖传之物的心思。东西就在这，谁都看的到，谁都是监管者，放心了吧？”
兴许是前往新大陆的船队遇到了什么事，当八月初降临的时候，并没有船只如期抵达，叶特罗也没有慌乱——在风帆时代，不能要求船只可以守时。但是从新大陆开往旧大陆的船只是必须要出发了。索拉德与奥布斯沃德也将乘船回去。
休达号预备出港，他们要补给将近两个月的食物，考虑到大部分运载的人被称为“客人”，他们还必须保证这些人的生活空间与生活水平，所以在船上还要常备大量的防腐工具来保证食物的新鲜，这些都是通过灵能来实现的。
灵能不昂贵，很多人都有。但是把灵能与设备结合在一起，以制出像冰箱、电磁炉、暖炉、空调等等这类地球科技产品的本土产品是十分昂贵且稀少的。
一般来说商船是不会配备这些产品的——加大货舱容量，挤压生活空间才是商船的本质，许多的水手在航行过程中死掉的原因就是他们在拿生命对抗自然对他们的考验——而补充水手的成本显然比买这些提高生存率与舒适率的产品来得划算的多。
但是客船不一样，提高客人的舒适程度才是客船的本质，为此，他们必须投入大量的成本来让客人们舒服——这没有错，作为反馈，他们会向客人收取高额的船票，足以在数年的时间内回本。
令休达在8号船长史蒂文不明白的是，叶特罗大少爷不收取船票还要保证客人的舒适程度。这是嫌远洋航行成本太低了？也罢，作为一个娇生惯养的贵族家的少爷，可能他根本就没有思考过赚钱有多么不容易。
但是史蒂文对贵族家少爷的碎念在几秒钟的时间内就被击破了。因为他看见大量的人开始往船舱里搬运一箱又一箱的货物，而从戈兰登那里拿来的物资清单表明这些箱子里全是价值不菲的珍珠！
“我的老天，这么多，塞满箱子的珍珠？！”史蒂文难以置信的表情僵硬在了脸上。
而戈兰登也心有所感，笑了笑回应道：“是啊，其中还有旧大陆没有发现过的品种。所以，史蒂文船长，我不得不以公爵领副管家的身份命令你——你要用你的性命来运输这批货物，可以吗？”
“当然，当然。”史蒂文有些冷汗从额头上流了下来，他感觉自己要把船长室搬到货舱来了，睡觉都得趴在箱子上——这些箱子里的东西把他祖宗十八代买活再杀一遍就够了。
“求主庇佑我，希望叶特罗少爷没有听到我对他的不满。”待戈兰登走后，史蒂文赶忙在胸口点了下十字，临时装下虔诚。
风帆扬起，船只出港，有一部分财富离开了新大陆，而有一部分人永远地留在了这片土地上。
