林凡洋洋洒洒地一口气写了一万多字。
万更是个体力活!
林凡现在就是头昏眼花、手发抖。
写完了这一万多字,他已经无力把这些字翻译成电文发出去了。
不是不能够,他只是不想!
林凡这是双语创作,不但要用汉字把小说写出来。
还自己把这本书翻译成为英语。
一万字就成了二万字。
他现在只能够让刘子倩把稿纸拿过去,发给尚月桂。
刘子倩拿着这二十多页的报文,吃了一惊:“这么多?”
林凡点了点头:“发给尚月桂。上面一行是英语,下面一行是汉语,都发出去。”
刚刚到手的电文在刘子倩手里,立刻被她翻看起来。
很快她就看完了这二十多张纸。
“下面呢?”刘子倩问道。
“没有了!”林凡苦笑。
“这不是你写的吗?怎么会没有了呢?”刘子倩赶紧追问。
“在这里面,还没有来得及写出来。”
“那你就快写,我要看!”
“可是我写不动了,今天写了一万多字,我不想努力了。”林凡一边说,一边站起来向外走去。
今天他为了写小说,连正在进行的战斗都没有去关注。
见到林凡有些踉跄的脚步,刘子倩终于放过了他。
突然说道:“明天你再写出这些东西来,一定要交给我来发!”
“好吧!”林凡虽然口头答应得勉强,心里还是非常高兴的。
这么快就有了第一个粉丝,这留存率百分之百啊!
真的是见一个爱一个。
这样就好,希望这书在美国也能够有这样的效果。
让那些美国人一看到这书立刻就想要追下去。
这样子的话,不但能够给尚月桂打响名声,也能够赚一笔钱。
尚月桂一夜没有睡,她在努力构思自己的小说呢。
一夜想下来,她能够想出来的都是风花雪月的纯美言情。
在这方面,她体会了英语对自己深深入的恶意。
用母语写出来的优美文字,翻译成为英语之后,简直就像小学课本一样的无味。
不对,不能够这样侮辱美国人的小学语文课本。
独自一个人折腾一夜之后,尚月桂不得不放弃了。
当她接收到刘子倩发过来的报文后,累得手都酸了。
一次接收三万字的报文,她已经成为最专断的报务员了。
接收完毕之后,她不得不发电报回去:下回只发英文版就好!
疲倦至极的尚月桂这个时候也没有精力去读刚刚收到的是些什么。
倒头就睡!
林凡走出自己的房间,他心里清楚:没有人打断息的思路。