他心态崩了，灰溜溜地实话实说起来。
“那时候我和周游都没有谈过恋爱。”
庄梓萱生怕曲子涵丢脸丢得不够多。
听完就“哇哦～”地起哄起来，让曲子涵闹了个大红脸。
但曲子涵并不是半途而废的性格。
他们两个人的环节已经开始，就一定要说完才行。
“中间省略不说，反正后面就是王八看绿豆，然后我们两个狼狈为奸……”
谢迎在大部分时候能够理解曲子涵要表达的意思。
不过在关于感情表述方面，只有周游听得懂他的话。
“是情投意合。”
周游刚纠正完曲子涵的用词，就瞧见小金毛咧嘴笑了一下。
似是在嘲笑自己中计了。
周游：“……”
有时候真的不知道到底该不该帮这只傻狗。
“我给他写了一封感谢信。”“他给了我一封情书。”
像是共用一个大脑似的。
上一秒曲子涵刚说完前半句话，下一秒周游就接住了后半句话。
曲子涵微愣，没再继续说。
只看着周游把话说完。
“tыmhehpaвncr。”周游轻声说道。
虽然早就有所准备，但曲子涵还是因为周游的话而怔忡不已。
本来以为不会感到意外，可当他亲耳听到周游说这些。
心头还是会悸动。
这次的翻译涉及到了谢迎的知识盲区。
晏淮琛及时接过翻译的重任，帮大家解说起来。
“是俄语‘我喜欢你’的意思，但非常委婉含蓄，并非处于感情浓烈的恋人阶段。”
晏淮琛这个人心眼子最多了。
眼看着小金毛在听到自己给大家解释的时候，十分明显地红了脸。
他便开始对其进行一个雪上加霜的攻击，以报小金毛让谢葡萄羞赧得满脸通红之仇。
“没想到你也有要脸的时候啊。”
曲子涵：“……”
【啊啊啊小金毛也太会了吧】
【表白的时候还挺含蓄，这不符合小金毛的人设啊】
【何止啊，他俩现在都还是处，有点含蓄得过头儿了】
【真的好想看看他们两个是怎么走到一起的】
【我头一次看到脸红得跟迎迎一样快的人】
【白种人脸红简直太容易被发现了hhh】
令人感到意外的是，周游并没有接在曲子涵后面回答问题。
不管小金毛的狗狗眼再怎么朝着他眨，他都没有接招的意思。
曲子涵失望地噘了噘嘴巴。
