顾双习悄无声息地爬起来，从床头柜里摸出一把手枪。
手枪小巧玲珑、方便携带，凭借合法的持枪证明，她能带着它畅行在美欧大陆上。
最初购置手枪时，顾双习是为图一个心安，即便遭遇不测，手边至少也有一副防身武器。这两个月里，它一直没有派上用场，只在今晚，被她从丝绒布的收纳袋中取出。
她安静地检查手枪、打开保险，推拉子弹上膛。她从没开过枪，对自己的枪法和准头全无自信，但有这样一件火器在手，心里总归踏实一些。
一面准备迎敌，顾双习一面思索，现在外面究竟是什么情况。
这座小镇一向治安很好，已有几十年没有出过恶性案件，连抢劫、盗窃都少，遑论绑架、杀人。结合她方才听到的动静判断，今晚侵入旅馆的这伙人似乎训练有素、经验丰富，目前正在处理旅馆主人与住客们，很快便会轮到她这个房间。
不知道威廉夫妻、Jane和她的同伴们怎么样了。犯罪分子若是只图财，那倒还算好办，只要用财物满足他们的胃口，至少性命无虞；怕只怕他们信奉“赶尽杀绝”，谋财还要害命，那今晚旅馆上下所有人都难逃一劫。
望着手中这把枪，顾双习心里完全没底：她孤身一人对抗这帮匪徒，胜算少得可怜，那她还有必要暴露自己有枪吗？不如扮出一副无害小白兔的样子，虚与委蛇、暂避锋芒。
旋即，威廉夫妻和Jane的笑脸又滑过她的脑海，顾双习攥紧了枪。她们都是很好的人，如今遭遇此劫，她又正好手握武器，或许真可以做一回“英雌”。
她藏在门后，只待劫匪破门而入，她再用枪顶住对方。可顾双习屏气凝神，等了片刻，外面都没再有动静，整座旅馆静悄悄，像此前的每一个夜晚那般，陷入睡梦的沉寂之中。
她逐渐开始怀疑，刚才听到的那些异响，是否只是她半梦半醒间的幻觉？一切都是虚惊一场，她现在最该做的不是持枪警戒，而是上床睡觉。
顾双习又等了一会儿，见外面确无动静，心中便越发笃定，方才是她杯弓蛇影、神经过敏，自己编了一个入室犯罪的故事吓自己。顾双习收了枪，爬回床上，暗笑她还说法莲过度紧张，明明自己也没好到哪里去……
房门却在这时被叩响。
她整个人都僵住，缓缓转过身，望向房门的眼神犹如看向地狱之门。
门外那人敲了叁下，彬彬有礼道：“小姐，请您出来吧。”
分别两月，顾双习仍旧辨认出了那人的嗓音：站在门外的分明是都柏德。
只那一瞬，她从天灵盖一直冷到脚趾尖，像是一夜寒霜、她生生被冻成雪人。顾双习下意识装死，闭口不回答，视线移向房间内的窗户，急忙踮着脚溜过去，想试试能不能从窗口逃跑。
隔着玻璃，她往楼下望了望，立刻断绝了从这条路离开的心思：几辆黑色商务车把旅馆团团围住，从车上下来数名保镖模样的男子，正负着手各自警戒。商务车车灯齐开，把整座旅馆外立面及其周围照得亮若白昼，没人能从这样的强光中隐蔽逃离。
顾双习窝囊地缩回去，又想去摸手枪。门外的都柏德再一次开口了：“小姐，请您出来吧，所有人都在楼下等您。”
“所有人”，这个“所有人”里明显包括威廉夫妻和法莲，以及Jane和她的同伴们。都柏德随他的上司，相当懂得拿捏顾双习，他们都清楚，她无法眼见无辜之人受难。
她僵持片刻，最终败下阵来，两手空空地开了门。都柏德正衣着笔挺地等在走廊上，见她终于现身，先是礼貌地笑了笑，然后俯身做出“请”的手势。
有他跟在身后，顾双习强作镇定，硬着头皮下了楼，抬眼便瞧见沙发区站了数名西装保镖，众星捧月般地将一人拢在中间。这幅场景无法不令她联想到，与边察初见的那天。
那天也是数名男子将边察拱卫在正中心，而他看向她。那是一年以前的事情了，那时的边察眉眼间仍常染淡淡郁色，仿佛在座所有人都欠他好大一笔债；是在后来的与她的相处过程中，他才逐渐解开眉间结。
只是——过去两个月，那团阴云又回到了他身上。边察好似瘦了点儿，在欧陆温暖的五月夜里，依旧裹着一件修长风衣，神经质地竖起衣领。
起初他并没有看顾双习，而是拿目光审慎地打量着面前被五花大绑的几人，从威廉夫妻到Jane和她的同伴，最后是被单独捆绑的法莲。她们全都面露恐慌，嘴巴被胶带封堵，免得她们大喊大叫。
直到顾双习来到他面前，边察才把视线挪到了她身上。就在受害者们用或惊讶、或困惑的眼神注视着这一幕时，边察忽然轻轻一笑，向顾双习张开了双臂，要她来抱抱他：“好久不见，双习。”
他口气称得上亲切：“这两个月在外面玩得开心吗？我看你是乐不思蜀、都不打算回家了。”
