我说成了toothstring，toothrope。
后来每次想起来都要捂脸先羞愧一阵。
这位漂亮的销售妹妹愣了半天就没明白我想要的是什么。
我不得已又说了几遍，还配合了自己用牙线来回清理口腔的动作。
她快要晕过去了，还好没有翻白眼。
要是joy或者vivian，她们一定会前俯后仰早就笑岔了气，又还会丢过来一个大大的卫生眼球。
“先生，我确实不知道你到底要的是什么。”
她还是一脸的困惑。
“不过，我想是和牙齿有关的东西。”
她也算是很机灵地把我带到牙刷的区域。
在一个很小的角落里。
我有些苦笑地摇摇头，还是没有从自己的语言错误中觉悟过来。
“但是先生请一定要告诉我那是什么东西。我都没有听说过呢。”
她居然有了一丝好奇。
“可能是表达习惯的不一样吧。”
我努力回想以前在屈臣氏买这东东时是怎么说的，又漫不经心地搜寻那货架上的物品。
牙刷牙膏倒是摆的密密麻麻，品种也很是齐全。
但可惜我都不缺。
很快就看完了却还是没有找到它的踪影。
看过去她也是一头雾水。
没道理啊，也是不可能的啊。
我想再怎么小的店，也不会连普普通通的牙线都没有吧。
“就是那种清理牙齿用的，绳子一样的东西啊。”
我再次用肢体语言向她表达，这次还多了牙线本身的描述。
“长长的啊，用指头卷起来，清理牙齿的绳子那样的物品。”
我很努力地加入更多的细节性描述。
“啊？！先生我认为你说的应该是floss。toothfloss。”
她兴奋不已，两眼放光。就像终于想明白到了什么道理一样。
然后就带我到了另一侧的角落。
我反而有些翻白眼的冲动，也算是服了她们的思维方式。
就不禁暗自腹诽，都是差不多的东西好不好，为什么要和牙刷牙膏之类的分开摆放？
还非得要相隔如此之远。莫非这是和牙膏它们是分属不同的使用场景么。
走到那里一看，果然就有两三种那种老式的，要每次使用时都得自己截取的牙线。
还都是什么加长版的，包装袋上印着多出一米什么的宣传语。
这老款式的起来会很麻烦的。
就是没有牙线棒。
但更让我脸红的是，标签上就是赫然写着floss几个字。
脸上有些发烧地朝她看过去，她在一旁有些想笑又不敢笑的模样。
脸蛋也是红红的，竟然是更加可爱了。
好在我对于错误和挫折总是有开放的心态，叫我厚脸皮也没什么妨碍的。
就是遇到自己犯的错误总会大方地承认而抹过去，还会觉得自己学到了新知识。
本来眼下这情境也不算是尴尬，于是我就先笑出来。
