“我得去找他，”他说。“还有一只左轮枪，我留给你。说实话，我有点担心。”
他取了手枪，放在我手边的桌子上，便走了出去，空气中弥漫着他的不安。他走后，我又坐了一会儿，便拿起左轮枪，走到了了口。
早晨寂静得像死了一般，没有一丝风，大海像一面镜子，天空空荡荡的，海滩显得凄凉。一半兴奋，一半发烧，万籁俱寂，使我感到压抑。
我试着吹口哨，声音消失在空寂里。我又骂了起来，这是我从早晨起来第二次骂人。随后我走到营地一角，盯着吞没莫罗和蒙哥马利的绿树丛。他们什么时候能回来？回来的时候会是什么样子？
从远处的树林里走出来一个灰色的小兽人，它跑到水边，四处溅水玩。我踱到门口，再回到这个角落，接着便像个值勤哨兵一样踱来踱去。一次，我听到远处传来蒙哥马利的喊声：
“喂——莫——罗！”
我的胳膊不太疼了，但却发烫。我发烧了，口渴了。我的影子越来越短。我望着远处兽人的身影，直到它也消失。
莫罗和蒙哥马利再也回不来了吗？
三只海鸟在争抢潮上来的什么宝贝。
这时，营地后面的远处传来一声枪响。沉寂了很长一会儿，又是一声枪响。接着稍近些的地方传来人的喊叫声，随后又是一段令人担心的沉寂。我不幸的想像力开始折磨我。这时近处突然响了一枪。
我走到那个角落，吃惊地看到蒙哥马利，他脸色紫红，头发蓬乱，膝盖处的裤子破了，一脸深深的惊恐。在他身后，没精打采地跟着木铃，它的一嘴巴周围有诉说着什么不祥的棕色痕迹。
“他回来了吗？”他问道。
“莫罗吗？”我应道。“没回来。”
“上帝！”他上气不接下气，呼哧呼哧地像在抽泣。“进屋吧，”他说着挽起了我的胳膊。“他们疯了。跑疯了。出什么事了呢？我搞不懂。我喘口气就告诉你。哪有点白兰地？”
他在我的前面一瘸一拐地进了屋，坐到躺椅上。木铃躺倒在门外，像狗一样喘息不已。我给蒙哥马利拿来自兰地和水。他坐在那里，两眼无神地盯着前方，呼呼地喘气。过了几分钟，他开始给我讲他的经历。
他循着他们的踪迹往前追了一段路。起初，踪迹明显，一路上到处是踩倒折断的小树、美洲狮绷带上扯下来的碎片，有时在矮树丛的叶子上也能看到血迹。
我曾看多。兽人喝水的小溪对面是石头地，蒙哥马利追到那里，找不到踪迹了，只好向西漫无目的地边走边喊莫罗的名字。
后来，木铃拿着小斧头来到他的身边。木铃一点也不知道美洲狮的事，它正在砍柴，听到了蒙哥马利的喊叫声。他们接着往前走，一起喊着。两个兽人蹲在矮树丛下睃着他俩，打着手势，它们鬼鬼祟祟，样子怪怪的，令蒙哥马利吃惊。他向它们打招呼，它们满面羞愧地逃走了。在那之后，他不再叫喊了，他们又漫无目的地走了一段时间，便决定去看一看兽人的窝棚。
他发现溪谷里空无一人。
每过一分钟，他都更加惊愕，他开始原路返回。这时，他碰上了我上岛那天夜里看见的那两个蹿跳的猪人，嘴边血迹斑斑，兴奋异常。它们踏着小树而来，见到蒙哥马利后露出一脸凶相。
他有点惊慌，抽了一响鞭，兽人立即向他扑来。以前没有哪个兽人敢这么干。他一枪把一个兽人的脑袋打穿了，木铃扑向了另一只，在地上滚作一团。
木铃把那兽人压到了身下，牙齿咬进了它的脖子。那兽人在木铃身下挣扎的时候，蒙哥马利开抢把它打死了。费了很大劲，他才诱使木铃继续跟他往回走。
就这样，他们匆匆地赶回到我这里。回来的路上，木铃冲进了树林，赶出一只小豹猫人，嘴巴上也有血，脚受了伤，一瘸一拐的。这畜牲逃了一小段路，便回转身来，凶残地做困兽之争。蒙哥马利——我想他有点杀戮成瘾——开枪把它打死了。
“这意味着什么？”
他摇了摇头，又去喝他的白兰地。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文学殿堂雪人扫校
