“带我们……”他跟着坦尼斯的目光，“哪里？那里！”坎德人的眼睛亮得像两颗晨星一样。“真的？真的吗？传送进飞行要塞！太棒了！我准备好了。走吧！”他的目光转向卡拉蒙手中的魔法装置。
“但是那只能传送两个人，卡拉蒙、坦尼斯要怎么上去？”
卡拉蒙不安的清清喉咙，坎德人突然明白了。
“喔，不要！”泰斯大喊着。“不可以！”
“很抱歉，泰斯，”卡拉蒙用颤抖的手很快的将那个不起眼的项链转变成灿烂的珠宝权杖，“但是我们要杀进去一定会遇到很强烈的抵抗——”
“你一定得带我进去，卡拉蒙！”泰斯大喊着。“这是我的点子！
我可以打仗！“他在腰带里面一阵乱搜，拔出了他的小刀。”我救过你一命！我也救了坦尼斯一命！“
泰斯看见卡拉蒙的表情，明白这次他在这件事情上不会退让，他只得转过身，抱着坦尼斯恳求道。“带我和你一起去，也许那个装置可以传送三个人。两个人再加上一个小坎德人。我很矮。也许它不会注意到我！求求你！”
“泰斯，不行，”坦尼斯坚定的说。他把坎德人拉开，走到卡拉蒙身边。他举起一根手指警告道，脸上的表清泰斯再熟悉不过了。
“我这次是认真的！”
泰斯站在那边，脸上渴望的表请让卡拉蒙的心几乎跟着一起沉了下去。“泰斯，”他柔声说，跪在那名沮丧的坎德人身边。“你知道如果我们失败的话会发生什么事情！我这次需要坦尼斯，我需要他的力气、他的剑。你明白的，对吧？”
秦斯试着露出微笑，但是他的下唇开始颤抖。“是的，卡拉蒙，我明白。我很抱歉。”
“而且，这还是你的点子，对吗？”卡拉蒙神情凝重的站了起来。
虽然这个想法让坎德人好过了些，但是却没有鼓舞起半精灵的信心。“不知道怎么搞的，”坦尼斯前咕着，“就是这让我很担心。”
坎德人的表情也是一样。“泰斯，”当卡拉蒙站到他身边之后，坦尼斯恢复了原来严肃的表情。“答应我你会找个安全的地方，然后就躲在那边，也不可以出鬼点子！你保证吗？”
泰斯的表情反应了他内心的挣扎，他咬住嘴唇，两道眉毛凑在一起，边翻搅着自己头上的马尾巴。突然间，他睁大了眼。他微笑着，松开了手，马尾巴也跟着弹回他的背上。“当然，我答应你，坦尼斯，”他脸上的表情如此的无辜，让坦尼斯忍不住发出哀嚎声。
但是现在他也无能为力了。卡拉蒙已经开始吟唱启动装置的咒语。在消失在魔法迷雾中之前，坦尼斯只看得到泰斯露出快乐的笑容，边用另外一只脚摩擦着另一只腿的后面，边和两人道别。（译者注：传统上中指和食指交叉摩擦代表所发的誓言不算。至于用两只脚来做同样的事情？那当然更是大大的不算了。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
坐拥书城扫描校对
