孟笃安身体有些发抖：他几乎没有和人提起过那些年的事，因为沉着如她，并不愿回想、也不想承认，一个十岁的孩子，一夜之间失去父母，回到自己根本不熟悉的“祖国”，是怎样的挣扎和煎熬。
孟老爷子不喜欢他刚回国的做派。最初的几年，他基本接触不到任何外人，每天除了上学，都在那栋中式小楼里临帖、练画、背诗、学中文。爷爷每晚会来检查他的功课，赏罚极其严苛。孟家竭尽全力洗去他身上的一切旧有痕迹，直到他变成一个如假包换的本地孩子。
“为什么要对一个abc这么苛刻？”赵一如隐隐有些揪心，但更多是不解——如今东洲不少富裕家庭甚至刻意把孩子培养成abc，双语流利，作风西化，更容易融入主流。
“不，他们要洗掉的，还包括我的一半日本血统”，他在她惊愕的眼神中说出这句话。
赵一如的第一反应是，终于——套房里的和室，吉永小百合和《细雪》，毘沙门的日式庭院与老妇人，他枯寂克制的审美，终于都说得通了。
第二反应是，孟老爷子上过战场，是东洲着名爱国侨领宋氏家族的近侍密友，一个这样的混血孙子在他身边讨生活，可想而知有多艰辛。
第叁反应是，为什么？为什么？！为什么直到现在，他才把这么重要的事情告诉她？
“这不是个值得提的故事”。
虽是次子但深受父亲器重的孟老二，在澳洲读书时认识了一位他无法割舍的日本女孩。他知道这是家里无论如何不能同意的婚事，干脆再也没有回东洲，直到夫妻双双客死他乡。
赵一如依旧难收眼中的错愕，他却极其简短地讲完，仿佛这不是他自己父母的故事。
“你没有资格替别人决定…”在她看来，这当然是值得提的故事——这是一个人的根，光是他抽离多年都未能斩断的审美，就足以说明先天之强大——他们交往过那么久、甚至订过婚，哪有人到了这种程度却连自己的根都不提？
“这是属于我的故事，我有资格决定”，他在这件事上没有一点退让。
这是他的另一重傲慢。
“那个房间，楼里的那个房间…”赵一如顾不得傲慢的事，她现在完全确认了，那幽暗沉郁的氛围，不是她的错觉。
“其实我很少觉得这里是家”。对他来说，孟家大宅是一所学校、一个考场，他在那里存活了下来，拥有了成为如今这个孟笃安的资格。
但年少记忆的烙印不会消失。
青春期留给他的印象，始终是小楼陈旧的木头气息，和窗外葱郁到令人窒息的园景。他没有父母，没有任何熟悉的东西，甚至几乎没有记忆——一个十岁孩子的记忆是很容易被重塑的，等到成年时，除了澳州东南沿海口音，他身上已找不出童年生活的残存。
“那时候一鸿哥也住在这儿，你知道吗？我经常偷偷羡慕他，甚至想和他交换命运。至少他清清楚楚记得，自己是谁的孩子、母亲为什么去世”。虽然肢体残缺，但赵一鸿对自己的认知坚如磐石。
“所以你要去澳洲读书，而且念文科…”之前了解的关于他的一切，一点点串联成线。
“我当时以为，几年时间足够了”。多年后第一次离“家乡”这么近，文科院系给了他亲近“母语”的机会，还可以利用研究项目查阅之前难以触及的资料。18岁的孟笃安，迫不及待踏上了行程。
但是他失望了——虽然说着和当地人类似的口音，但词汇出卖了他，abc群体并不接纳他这个“中国人”；成年后作为外国人学习母亲的日本语言和文化，始终是隔靴搔痒；更致命的是，无论如何费心搜罗，他都没能复原关于父母的记忆。
而童年的记忆一旦丢失，自己就是失去根的浮木，再难找回来路。
“我只好成了始终在漂泊的人。小时候在澳洲，我是亚裔；回到东洲，孟家觉得我太abc；真的又去了澳洲，大家看我是中国人”。
赵一如心痛成一团，这是她从孟笃安口中听到的，最悲伤的话。
“你毕业回东洲也十几年了，有没有试过在这里…”
“还记得吗？你和之沛第一次见面，就嘲笑了我是‘东洲盲’”，他苦笑地看着她，眼中茫然。
