前线战火紧急，被秋子偷梁换柱的那批军火，现在已经在秘密运往日军基地的途中，贝尔已经报杀妻之仇，不再掺和进中日间的战争，翟天的任务却没有完成，他在上海蛰伏这么久，等的就是这一天。
“你们大概都不同程度地猜到了我的身份，”翟天终于坦诚地说出来，“进巡捕房之前我就已经加入中国共产党，多年来奉命潜伏在上海，为的就是在关键时刻为前线战士提供军火支持，现在铃木秋子已死，他们在上海的基地已经被完全摧毁，引起爆炸的并不是军火，她早已做了转移，现在这批军火已经被秘密运往日军基地，我的任务是尽全力将它拦截下来，能为我党所用最好，即便不能，毁了也不能让他们得手。”
卿城手腕上的伤还没好利索，沈谅一边给她换药一边问：“那你接下来准备怎么办？”
“我得走了，”翟天做了个久违的动作，他摸了摸自己的鼻子，重复了一句，“我得走了，时间来不及了，我必须立刻行动。”
但他这句话却引来了几声轻笑。
最先笑出声的是卿城，她活动了一下手腕，说：“当然得行动，但你一个人可以吗？”
然后沈谅就接着说：“你的计划我们都猜到了，现在你的上线已经牺牲，说是联络员，现在你也就是个光杆司令，仅凭一人之力，如何能力挽狂澜？”
翟天皱着眉：“你们……”
沈谅第一次打断了他：“只有我会日语，潜伏进日军没有人比我更合适。”
这时杜琅突然推门而进，朗声大笑起来：“这种事怎么能少得了我？我和小唐带着巡捕房的人伪装成老百姓从前线进行突破，制造慌乱，替你们拖延时间。”
翟天愣了愣。
卿城笑道：“怎么样，我们的效率还不错吧？”
翟天笑了起来，姚芷君率先伸出手：“来吧，我们一起齐心协力，加油！”
“加油！”小唐把手伸了出去。
“加油！”沈谅也接着伸出手。
……
一切按照计划进行，杜琅和小唐倾巡捕房之力，伪装成老百姓从日军基地前线作为突破口，进行示威游行，不少老百姓自发加入起来，和日军正面起了冲突，引起好一阵骚乱，姚芷君也没闲着，带着一大帮记者赶过去，由于记者里夹杂了各国驻上海的战地记者，日军也不敢轻易开枪镇压，加剧了这场混乱。
翟天则带着人去把新上任的大佐秘密解决掉，沈谅换上军服，带着翟天大摇大摆地进入了日本军区，利用大佐的身份下达转移指令，成功地将这批军火运出了租界。
翟天提前将运输军火的路线秘密传递出去，和他接头的共产党早已提前埋伏好，顺利将这批军火拦截，很快就运往了前线。
转眼又是一年，五爷和朱珠带着儿子离开了商会，开了一家电影公司，生意红红火火的，日子过得比从前更加滋润了，卿城将浦江商会带上正轨，杜琅正式升为巡捕房局长，翟天也重新回了巡捕房，还升为了总探长，奉命继续潜伏，沈谅在翟天的介绍下，也加入了中国共产党，继续担任教会医院的院长，相互配合、各司其职，为抗战继续坚守着。
翟天在姚芷君和小唐的怂恿下，正式向卿城求了婚，还迅速筹办起了婚礼。
沈谅啧啧感叹：“本来还以为要喝芷君和小唐的喜酒，结果等来等去，居然还先喝到了你们俩的，事先说好啊，生了孩子得认我当干爹！”
小白不屑地“喵”了一声，还顺带给了他一记白眼。
“嘿你这小畜生……”沈谅撸起袖子揍猫去了。
小唐拉着翟天去做婚礼现场布置的最后确认，姚芷君陪着卿城坐在房间里，替她整理头纱。
“我从小就特别崇拜天哥哥，”姚芷君笑得眼睛都眯起来，“我爸那时候总说以后让他找个嫂子来好好管教我，我心里就不服气地想，这世上哪个女人能配得上我的天哥哥啊！”
卿城笑着摸了摸她的头，姚芷君就笑得更开心了：“说起来我那时候还看不惯你呢，谁知道现在还真成一家人了。”
“那我以后管你，服吗？”卿城笑问。
“你想怎么管我？”姚芷君挑眉。
卿城故意说：“别的先不说，你和小唐的婚事总该我这个做嫂嫂的看着吧？嫁妆是不是也得我帮你备着？”
