置身于风平浪静之中，
如果唱着歌，爱就会注满心间，
如果是你的话，一定没有问题！
明日，又将是全新的开始，
请让我看到你的笑容，
大家都有为追求幸福而颤抖的时刻，
在夜晚，仰望星空，繁星流动，
要相信人生的奇迹，
如果唱着歌，梦想就会闪耀于心间，
如果是你的话，一定没有问题！
明天，又将是新的开始，
请让我看到你的笑容，
谁都不是孤身一人，
无论在哪里，都向着前方，携手共进，
唱着这首明日之歌，直至黎明到来！”
整首歌唱完，整个牢房里一片寂静，唯一能听到的，就是日向的抽泣……
斯琪雅看着二人：“奶奶，日向……”
鬼婆对斯琪雅说道：“这首歌是当初我哥哥教我唱的，小时候爸爸和妈妈都很忙，哥哥经常要照顾我，跟我玩，教我唱歌，这首歌是我印象最深的一首，也是哥哥最喜欢的一首，我记住了，这一记就是整整五十三年！那时候我才十岁，今年，我都已经六十三岁了……”
日向双目含泪，惊呼道：“妹妹！你是我的妹妹！你真的是我妹妹！”
鬼婆用力的点点头：“哥哥！真的是我啊！真想不到，还能活着再次见到你！”
眼泪如同决堤的水流，伴随着话语一起涌出，鬼婆放声痛哭，整个人都瘫倒在地上。
在地狱一样的世界里，独自一人生存下来，整整五十年啊，她都经历了什么，除她自己之外，已经没人知道了，但从这哭声里能听出来，她这些年遭受过多少的苦楚，这撕心裂肺的哀嚎，仿佛要将这50年的悲伤和痛苦，一下子全部用泪水冲走一样！
她，太难了……
五十年，一辈子，她将所有的委屈都埋藏在了自己的心里，要知道，她失去母亲和哥哥的时候，才只有十岁！
她成为月光首领的时候，也只有不到三十岁！
那时候她就已经没有了一个亲人……
她没有一个可以倾诉的对象，她不相信任何一个人，哪怕是她的心腹手下，也不会从她嘴里听到所有的实话。要在这样的世界里独自一人坚强的活下去，她就必须保持时刻的冷静，她不想被身边最亲近的人反水杀死，她要坚强的活下去，至少也要活够五十年，五十年之后，她就能等来那个迟到的重逢，等到迟来五十年的母爱，等到翘首以盼整整五十年的哥哥！
除了斯琪雅，所有人都为二人兄妹重逢而落泪，只有斯琪雅一个人无力的瘫坐在地，斜倚在牢笼的栏杆旁，喃喃自语：“日向居然是奶奶的亲哥哥，那岂不是我的……舅老爷？”
作者有话说：《明日之歌》是四代的主题曲，这首歌的中文翻译我采用的是酷我音乐的翻译版本，感觉歌词翻译的乱七八糟，可能是逐字翻译的版本吧，大意应该能看懂，各位爷就凑合看吧，我是不懂日语，这个真没辙。顺带一提，这首歌的演唱者名叫白石真梨，她不是专业歌手，而是游戏里斯琪雅和童年鬼婆（日向雅娜）的配音声优。
