“哦！我的天啊，那是狮子吗？好像是真的啊？”港口的一个白人惊讶地问道，看他灰色眼睛，可能是个新来的东欧移民。
“那是中国人最爱玩的醒狮，里面有两个人摇来摇去，就像狮子跳跃玩耍一样，非常有趣。”旁边的意大利人觉得有必要给这个新来的俄罗斯或者什么匈牙利人指点一下。
“少爷，我们现在要过去吗？”林一民问道。
司徒南正想说什么，却看见港口下来的华工排的整整齐齐的，一阵整齐响亮的声音传来——“众兄弟，大家来听：你我下欧洲，三年有零，光阴快，真似放雕翎。人人有，父母弟兄，夫妻与子女，天性恩情，亲与故，乡党与宾朋，却如何，外国作工，内中情与境，曲折纵横，且听我，从头说分明。德国王，国富兵强，人人多雄壮，器械精良，吞欧洲，早在他心上，起祸端奥国储皇，塞国少年党，暗把他伤，滔天祸，从此开了场。德国王，藉口联邦，忽然调兵将，昼夜奔忙，英法俄，三国着了慌，德国兵，四面齐集，安心灭法国，假道于比，最可怜，比人死得屈，英法人，拼命拒敌，水陆共进兵，马不停蹄。因战争，无人种田地，请我国，助一膀臂，我国大总统，有心无力，多内乱，兄弟如仇敌，众同胞，大家尽知，欧美文明国，是我友谊，最应当，发兵来救济，无奈何，文武官吏，爱国心不足，眼多近视贪私利，无人顾公义，我工人，冒险而至，一为众友邦，二为自己，中华人，最爱好名誉。”
“大白话文，却气势磅礴！点出了我华人子弟出洋的悲怆辛酸的心境，闻来让人顿生悲壮。为生计所迫，背井离乡，寄生异邦，此歌去国难安啊！”
一个白花胡子的老先生一抚长须，摇头长叹，满是皱纹的眼眶里地下两行浊泪！
“他们唱的是什么啊？谁写的？”司徒南听着眉头微微一皱，有种不舒服的感觉，他不为歌中渲染的磅礴的气势感染，这些淳朴的穷人平淡的外表下隐藏一份深深的恐惧与不安。
“不知道！”林一民摇摇头，“不过我们可以专门为他们做些什么！”
“嗯！给他们安排最好的住宿，衣服帽子什么的再送两套，全部按照美军士兵的供给他们，总之是一群可敬的人，不能亏待他们。”司徒南说道。
“这位是随船的指挥官埃尔?拉法兰少校，这是旧金山华人的代表司徒南先生。”林一民介绍道。
司徒南淡淡地打量了站在自己面前的一身华丽的法国军官，冷冷地说道：“拉法兰少校，我听说贵方对待我们的同胞很不友好？”
“不，先生，这是中国人是我们珍贵的朋友，我们怎么会为难他们呢？”拉法兰连忙答道。拉法兰已经从上级那里得知，眼前的这个年轻人是美国西部最有钱的人物，千万不能得罪。
确实，本来这艘亚历山大号要走加拿大港口的，但不知道为什么美国旧金山政府突然发来热情的邀请，让亚历山大号改为停泊在旧金山，还表示要提供充足的物资补给。据说，是收到了美国某个大人物的影响。
“哦！那就好！拉法兰先生，我祝你在旧金山有个愉快的经历。现在我要跟我的同胞说说话，可以吗？”司徒南展颜一笑，他刚刚是故意唬人的。
实际上，法国人对待中国华工还算不错，战后给所有参加战争的中国工人在法国的居留权，所有不少华工后来在法国定居下来。
“好的！威廉先生，我想我会喜欢旧金山的。”已经收到了暗示的法国少校愉快地走来了，因为在旧金山最豪华的酒店了有人已经帮他开了房间，而且还有最出色的交际花等着他，这对于经历了在太平洋上一番难熬的漂泊旅程后的他有巨大的吸引力。
张邦先走进一件豪华的房间的时候，还有些懵，据说有个大人物要接见自己。心想，自己一个小小的翻译，怎么会有大人物接见自己呢？”可惜带他来的拉法兰已经自个去逍遥快活了了，这个问题没人告诉他，他只能憋在心里。
