白鸟信夫很高兴，张开怀抱说：“你终于来了。”
听过这句话的翻译，白路笑道：“怎么感觉好象上当了一样。”
白雨说：“小鱼她们在学习，没时间过来，公司不放人，让我们替她们说声抱歉，说晚上请你吃饭。”
白路说：“正事要紧。”问白鸟信夫：“你叫我来干嘛？”
白鸟信夫回话：“不谈这个，晚上我做东，小林一也会过来，还会来两个音乐界的朋友，你兴许听过他们的名字。”
白路说：“不是不给面子，是确实不知道，我连小林一都不知道。”
白鸟信夫笑着摇头：“走，去我家。”
“我住你家？”白路问道。
白鸟信夫说：“当然，我儿子自己成家，家里就我自己，你不住过去？”
白路说：“还是住宾馆吧，住你家不得劲儿。”
他生来就是为难翻译的，男翻译努力翻译过得劲儿，白鸟信夫说：“也好，住我饭店附近一家酒店，一天三餐，我这里全包了。”
“不影响你做生意？”
“生意是做不完的，钱是赚不完的。”白鸟信夫前头领路。
白路说：“我先跟两个大闺女聊聊天。”
翻译同志很幽怨的看白路一眼，你真是那个传说中很火的明星？怎么说话完全不着调？
白鸟信夫笑道：“急什么，上车再说。”
“也是。”白路问：“你开的什么车？我可是有辆超跑，那家伙，老值钱了。”
翻译咳嗽一声，问白路：“全翻？”言下之意，咱还能更浅薄一些么？
白路说：“翻，该翻就翻。顺便告诉他，赶紧学汉语，新时代的有为青年……”说到这里，眼睛转几转，接着说：“……有为老年人得多掌握几门外语才能跟得上这个时代。”
翻译心底叹道，你是故意的么？
周衣丹打白路一下：“你自己不学外语，让老人家学？还能更无耻一些么？”
“必须能。”白路问：“你俩那事儿怎么回事？”
这是问签约那事儿。白雨淡声回道：“发生点儿意外。”
白路拍着胸脯，挤个笑脸说：“叔叔来了。万事包叔叔身上。”
看他贱兮兮的表情，翻译实在无法想象，就这样也能当明星？国内明星的标准已经降到这么低了？
白鸟信夫问他，白路说了什么，让他翻译。
翻译同志只好把白路这堆废话换成日语。
听明白是问两个女孩的事情，白鸟信夫说：“那事情不着急，再有俩月，小林一在海边搞音乐会，说是邀请她俩。还有你那四个妹子一起，有电视台转播。”
白路说：“这是两回事。”
白雨说：“小林一前辈本来想帮我们介绍音乐公司，可我们觉得不太好，其实我们来日本也没多久，公司多些考量很正常。”
白路说：“不是说有个老板对你们挺色的么？”
周衣丹看眼白雨，见她没说话，才开口道：“是两个人。”
“俩人？想把你俩分了咋的。一人一个？”白路问。
“不是。”白雨想想说道：“一个是公司大老板山崎社长，一个是他儿子山崎宽，他们没有明确表明想法，但是经常邀请我们俩去喝酒吃饭，话里话外有那个意思。”
白路点头道：“就是说这父子俩都想同时占有你俩？而且还得你们主动？我去，够牛的。”跟着问道：“他俩打起来没？”
白雨愣了下：“没有吧。主要是他儿子一直在找我们。”
白路笑笑：“没事儿了。”问白鸟信夫：“小林一那么牛皮，总能认识一些唱片公司的老板吧？”
“认识是认识，但是没用，我国的音乐环境和你们那里不同。”白鸟信夫的语气很骄傲。
白路不屑道：“吓唬我？”
出机场没一会儿，开过来一辆小巴车。
