神的巨大的威权是在柔和的微（风思）里，而不在狂风暴雨之中。
god'sgreatpowerisinthegentlebreeze, notinthestorm.１５２
在梦中，一切事都散漫着，都压着我，但这不过是一个梦呀。但我醒来时，我便将觉得这些事都已聚集在你那里，我也便将自由了。.１５３
落日问道：“有谁继续我的职务呢？”
瓦灯说道：“我要尽我所能地做去，我的主人。”
whoistheretotakeupmyduties? , mymaster, saidtheearthenlamp.１５４
采着花瓣时，得不到花的美丽。
bypluckingherpetalsyoudonotgatherthebeautyoftheflower.１５５
沉默蕴蓄着语声，正如鸟巢拥围着睡鸟。
silencewillcarryyourvoicelikethenestthatholdsthesleepingbirds.１５６
大的不怕与小的同游。
居中的却远而避之。.１５７
夜秘密地把花开放了，却让白日去领受谢词。
thenightopenstheflowersinsecretandallowsthedaytogetthanks.１５８
权势认为牺牲者的痛苦是忘恩负义。
powertakesasingratitudethewrithingsofitsvictims.１５９
当我们以我们的充实为乐时，那末，我们便能很快乐地跟我们的果实分手了。
whenwerejoiceinourfulness, thenwecanpartwithourfruitswithjoy.１６０
雨点吻着大地，微语道：“我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回到你这里来了。”
theraindropskissedtheearthandwhispered, --- wearethyhomesickchildren, mother, comebacktotheefromtheheaven.１６１
蛛网好象要捉露点，却捉住了苍蝇。
thecobwebpretendstocatchdewdropsandcatchesflies.１６２
爱情呀，当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时，我能够看见你的脸，而且以你为幸福。
love! whenyoucomewiththeburninglampofpaininyourhand,
icanseeyourfaceandknowyouasbliss.１６３
萤火对天上的星说道：“学者说你的光明总有一天会消灭的。”
天上的星不回答它。
theleanedsaythatyourlightswillonedaybenomore,.１６４
在黄昏的微光里，有那清晨的鸟儿来到了我的沉默的鸟巢里。
intheduskoftheeveningthebirdofsomeearlydawncomestothenestofmysilence.１６５
思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。
我听见它们鼓翼之声了。.１６６
沟洫总喜欢想：河流的存在，是专为它供给水流的。
thecanallovestothinkthatriversexistsolelytosupplyitwithwater.１６７
世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。
theworldhaskissedmysoulwithitspain, askingforitsreturninsongs.１６８
压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？
