翠子是《犬夜叉》中活在背景里的一位巫女，她拥有抽取净化妖怪灵魂的能力，被抽取灵魂的妖怪会其失去力量甚至死亡。
这份强大招致了恐惧，妖怪们不允许这样强大的女巫存活于世界上，于是那个时期众多妖怪联合偷袭。
双方苦战七天七夜后翠子精疲力尽，临死前她用最后的力量将所有妖怪的灵魂拉出体外企图净化妖怪。
可惜将灵魂拉出体外后翠子也到了极限，没有能力再将其净化，她的灵魂与妖怪们的灵魂纠缠化作四魂之玉。
因此，那个时代强大的妖怪几乎死伤殆尽，这给了人类猥琐发育的机会，也让巫女这个职业超过僧人与武将，成为战国最受平民尊敬的一个职业。
这是明面上的记录，但这个世界有八云紫，那么也应该有她建立的幻想乡……
就算八云紫不愿意，卫宫士郎也会拖着八云紫把幻想乡建立起来，这个是信仰！
幻想乡几乎囊括了当时所有的大妖怪，没有进入幻想乡的妖怪也基本死在了月面战争，所以被翠子弄死的大妖怪含水量应该比注水猪肉还要多。
真要是大妖怪何至于融合在一起，还要附身在人类身上偷袭才能杀死翠子？
幻想乡里有名有号的存在随便拉一个出来翠子就要唱首凉凉，要知道当年八云紫她们打的可是星球登陆战争，而翠子他们……
勉强算是地区武装冲突吧。
且不说幻想乡，就算是犬夜叉后期出现的、拥有改变地图的大妖怪们，貌似也不是翠子能抵抗的，尤其是犬夜叉的父亲犬大将建立的西之国更是处于一种相对超然的地位。
——他们哪有闲工夫欺负人类，其他的妖怪才是他们的对手！
在真正的大妖怪眼中，这属于菜鸡互啄局。
最直接的证据是真正的大妖怪对四魂之玉向来不感兴趣，就像是几次获得碎片然后随手散出去的杀生丸。
同理，人类在它们眼中只是脏兮兮的两脚羊，不爱干净还富含寄生虫，虽然那些寄生虫不会对它们造成影响，但不恶心吗？
何况它们吃人又长不了经验条。
综上所述，对于真正的大妖怪来说，人类和四魂之玉就是霉变的鸡肋，食之难吃，还容易闹肚子。
除了少数有种族需求或者上瘾的妖怪，到了一定阶段后妖怪都很少吃人，这个阶段的妖怪才是智多近妖中的“妖”，那些吃人的妖怪在它们眼里只是低等的神奇动物。
但不可否认，翠子的能力很稀有，卫宫士郎也很喜欢。
拉出灵魂诶！这和灵魂物质化有什么关系？
卫宫士郎是真的很好奇，好想解剖……咳咳，这个，也算是喜欢吧？
发现眼前男人越发炽热的视线，翠子微不可查的皱眉，这让她想起很不好的事情。
数百年前，她被某个贵族邀请，拜见前她被守卫要求卸去大量装备，这才被妖怪偷袭成功，而那个贵族看她的眼神就是这样热切。
都是在看什么珍惜物品的眼神！
念及此处，翠子的语气变得有些不耐，“你还有什么问题吗？没有就好好休息吧，下轮攻击很快就要开始了。”
“有哦！除了你之外，这里就没有其他直灵了吗？”
翠子眉头几乎要拧成一个疙瘩。
人有四魂分是非曲直，四魂为司掌勇气荒魂、司掌亲情的和魂，司掌智能的奇魂，以及司掌爱情的幸魂。
如果四魂向邪，则是曲魂反之则是直魂，但很少有人能做到纯粹，但凡纯粹之人都会有着强大的力量，比如戈薇（直魂）和奈落（曲魂）。
前者的灵力连桔梗都为之赞叹，而后者从一介人类之身，成长为杀生丸都感到棘手的妖怪。而四魂之玉就在内部灵魂汇聚成的直灵和曲灵的影响下亦正亦邪，招致灾难。
如果说那些妖怪就是四魂之玉内曲灵的的组成，那直灵的组成就只有翠子一个人吗？
“不可能吧？别告诉我这么多年就只有你一个女巫，四魂之玉诞生数百年，五十多年前被妖怪夺走污染才交给桔梗，在此之前必然有其他人守护，那些人呢？”
“你别告诉我他们没进来，人类的意志是有极限的，就像你说的如果被杀就会消磨，最后消失，那最开始就和妖怪厮杀的你为什么还在？”
卫宫士郎笑笑，表情突然严肃。
“他们被你吃掉了？”
翠子面无表情暴起发难！
神速拔刀斩！
刀芒逼近卫宫士郎的腰际时，翠子淡漠没有感情的声音才传来，“这是必须的，只有我才能守护玉。”
灵力推动的太刀被卫宫士郎一个铁板下腰躲过，卫宫士郎手一捞，古朴的结晶巨剑出现在手中，带着那柄巨剑像弹簧一样弹回来对着翠子劈下！
那赫然是樱满真名的虚空大剑！
大剑势大力沉，加上卫宫士郎的怪力速度快的不可思议，翠子只来得及抵挡就听得“咣当”一声，数十块铁片四散而飞，其中一块更是划破她的侧脸。
