迈克尔和约克是被担架抬着回到伐木要塞的。
在路上，约克虽然已经醒来但是他受的伤实在太重，再加上众人日夜兼程的赶路，根本没有好好休息。因此，迈克尔也就没有什么时间冥想来恢复精神力了，更别提给约克和自己治伤。
艾尔帕拉女士兴高采烈的对众人的归来表示欢迎，当然，在这之前，她已经愁眉不展好几天了。
琼恩这段时间一直陪伴在艾尔帕拉的身边，但是无论他使出任何手段，都无法让艾尔帕拉眉头紧锁的神情改变一下。
‘或许是因为我太不会说话了？疑或是其实艾尔帕拉讨厌我？’他想。事实上，艾尔帕拉女士并不是十分讨厌琼恩，只不过一方面对琼恩的轻浮有些厌烦，另一方面，她有些不好意思面对琼恩穷追不舍的表白。因此，借助着有些厌烦的神情，艾尔帕拉能够暂时的逃避开琼恩的追逐——她自己也能够喘口气。
“谢天谢地！你们活着回来了！这真是天大的好事！”艾尔帕拉面露笑容，张开双臂拥抱了迈克尔和约瑟夫，之后又勉励了一下其他人。
不过，她也发现了，众人的兴致好像并不是很高。这时，她才发现队伍似乎少了一个人。“我没见到鲁克那个小伙子，难道说。。。”艾尔帕拉有些说不下去。
“报告！女士！鲁克，鲁克在这里！”皮特的声音传来，只见他双手捧着一只小小的钱袋——里面装着鲁克的骨灰。
艾尔帕拉一时愣住了，她颤抖的双手想要去接过那只小小的钱袋，不过她最终没能下定决心。最终，她只是一手握住皮特的手，一只手拍了拍他的肩膀，轻声说道：“他是光荣战死的，我想。”
皮特有些哽咽：“是的，女士！他战斗的很英勇，战死前也取得了极大地荣耀，他给了一只黑狼鸟致命一击。”
听到这里，所有人都点点头，艾尔帕拉又问道：“他还有家人吗？我知道你和他亲如兄弟，我认为如何处理他的遗骸需要听取你的建议。”
皮特沉默了一会儿，说道：“抱歉，谢谢您，女士。鲁克没有亲人了，不然他也不会留在伐木要塞。我想。。。我想您能不能和迈克尔先生与约瑟夫先生给他主持一个简单的葬礼。在林子里我们只能将他的遗体烧了，将这些骨灰带回来。不过，我想他的荣誉担当得起一场入土为安的正式葬礼，如果可能的话。”
“皮特，你放心吧，我同意主持鲁克的葬礼。我想迈克尔先生与约瑟夫也不会介意的。不是吗？”说着望向二人。二人一个点头示意，一个用眼神示意。他们的神态和动作饱含真诚，毫不敷衍与做作。
鲁克的骨灰和一只匕首被埋葬在伐木要塞之外靠近森林小径的墓地中。
葬礼由艾尔帕拉女士主持，由迈克尔担任司仪，由约瑟夫担任见证人。伐木要塞所有的士兵和官员都出席了葬礼，葬礼庄严肃穆，虽然不隆重，但很正式。
鲁克的另一只匕首被迈克尔交由皮特珍藏，皮特小心的接过匕首，用袖子拂干净上面的血液，好好地将匕首收入皮套之内，缓缓的挂在腰间。
“铛，铛，铛”一阵响锣的声音响起。约克那粗狂的大嗓门响起：“开饭啦！开饭啦！”众人皆寻了碗盆，准备大餐一顿。“约克！你又生龙活虎啦？普利德做饭太难吃了，这下可算是能好好吃一顿啦”琼恩说道。
“好啦，我好啦！多亏了迈克尔先生，我捡回了一条命，虽然受伤较重不能再拿刀剑了，不过这下可以安安心心的颠我的勺子啦！”约克回答道。
“好了，约克，你的伤还没好全，不要太过劳累。很遗憾，你受的伤太重，虽然我治好了你，但是你这辈子没法再上战场了。”迈克尔略感抱歉的对约克说道。
“迈克尔先生，不要自责了。说实话，我这条命都是您给就回来的，我约克只要还能拿得动菜刀和勺子，我就已经很满足了。”约克说道。
迈克尔只好点点头，然后对艾尔帕拉说道：“女士，吃过饭之后我想我们也要出发前往长爪堡向斯拉瓦复命。那迅龙的脑袋我得带回去，斯拉瓦若是见到那畜生死了，一定也能宽慰他多年前的遗憾了。”
艾尔帕拉喝了一口汤，咂咂嘴，然后说道：“这当然没问题了，迈克尔。。。”她喝了一口汤，继续说：“不过，迈克尔，黑狼鸟的脑袋你要留下，不能留下杀害鲁克的凶手脑袋虽然遗憾，但是那也是没办法的事情。那黑狼鸟也伤了我伐木要塞的小伙子们，我必须留下它，挂在伐木要塞的门口。既是当做荣誉，也是当做警示。”
“如您所愿，女士，您的诉求合情合理，斯拉瓦也会同意的。”
