她还注意到,在主人面前,一个最轻微的手势就可以支配她们的行动
在仆人那里却并非如此,仆人们从不不命令,虽然那些彬彬有理的要求也像命令一样不容改变
他们显然很喜欢责罚任何当他们的面犯下的小小过失,而且总是当场责罚
O亲眼看到三个姑娘因为说话被抓住,当场被扔在地板上鞭打一次是在去红区的走廊上,两次是刚进饭厅的时候
如此说来,在白天挨鞭打也是可能的,虽然他们告诉过她不会这样
这似乎说明,仆人的行为不在此列,而是由他们自己酌情处理
仆人们的装束在白天看上去显得怪异可怕,他们有的穿着黑袜子,红夹克和白衬衫,那是一种质地柔软的宽袖丝衬衫,在脖子的手腕上扎紧
在O到此地的第八天的中午,这些仆人中的一个手提皮鞭,把一个名叫麦德琳的金发女郎从她坐着的墩子上叫起来,那姑娘生得丰满娇mèi,O正好坐在离她不远的地方
麦德琳挺起泛着玫瑰红色的乳白胸脯,冲他笑着说了句甚么,因为说得太快了,O没听清楚
在他的手还没碰到她时,她已抚摸着他那仍在沉睡的阳具,然后把它放进她半开的嘴唇,因此她没被鞭打
由于那天他是餐厅里唯一的监视人,而且他在接受抚爱时闭上了眼睛,姑娘们开始悄悄说话:这么说贿赂仆人是可能的,但这又有甚么用?
有一个规矩,O感到最难做到,事实上她一直没能真正完全做到过,就是那个禁止看男人的脸的规定这个规定对仆人们也适用
O感到自己时刻处在危险之中,因为那些面孔总在吸引着她的好奇心,她已经为此挨过两个仆人的鞭打
但是并不是每次都真的是因为发现她看了他们,极有可能仅仅是为了羞辱她
他们喜欢有变通的自由,不愿拘泥于那些规定,例如关于姑娘们必须将目光从脸和嘴移到他们的阳具,皮鞭和手上的规定
无论在他们狠下心来时对她有多么残酷,她一直没有勇气为求情而跪倒在他们膝下,尽管她的驯服绝不是为了鼓励他们的残忍
关于沉默的规定对她意义不大,除了那次同也她的情人在一起,她从未违反过这个规定,当别的姑娘利用守卫精力分散的机会跟她说话时,她总是用手势作答
在进餐时,她们被带进一个大厅,黑色的墙壁,黑色大理石的地板,厚重玻璃制成的长餐桌也是黑色的,每个姑娘都坐在一只裹着黑色皮革面的圆墩子上
在落座前,按规定她们必须首先撩起裙子,平滑凉爽的皮革贴在腿下的感觉,使O忆起第一次当她的情人让她脱掉连裤袜和衬裤,用同样方式坐在汽车后座上时的那种感觉
将来当她离开城堡之后,穿着将与常人无异,只除了一件事在看似正常的西服和长裙下的她是全裸的
无论何时,当她撩起自己的衬裙和长裙坐在她情人或其他人的身旁,无论是坐在车座上还是餐馆的座位上,这种熟悉的感觉就会重新来到她的心里,那被丝制胸衣托出的乳房,那不能拒绝任何进犯的嘴和手,那可怕的沉默
然而,对她来说,再没有甚么能比沉默和锁链给她更多宽慰的了
锁链和沉默将她深深地束缚在她自己之中,窒息着她,压抑着她,却同时使她从自我中解脱出来
当她的情人让她当着他的面把自己交给那些陌生人时,如果她有说话的权利,如果她的双手是自由的,如果她是可以做出选择的,那她成了甚么人了?
确实,当她受折磨时她说过话,如果呻吟和哭喊也能算作说话的话,而且他们还经常给她戴上口衔
在那些目光的凝视之下,在那些手的抚摸之下,在那并不在场的幻像之中丧失了边缘,她仅仅是任何人中的一个,任何姑娘中的一个而已
她的身体被强行打开就像所有那些被强行打开的姑娘一样
她看到了这一切,但她对此完全无能为力
就是这样,在她到达城堡还不满二十四小时的时候,也就是她到达的第二天,在饭后她被带往图书馆去侍候咖啡并负责添火
珍妮已经被那个黑发仆人带回来,准备跟她一起去,同去的还有一个叫莫尼克的姑娘
仆人带她们走进大厅,自己站在离O曾被捆绑的柱子不远的地方
