传灯明白了，关成羽就是元澄！传灯记得在感化所的时候，张彪告诉过他，他跟元澄结拜的时候，元澄报的名号就是关成羽。当时传灯还在心里想，关成羽，关成羽，这个名字好响亮，元澄要成为关云长呢。张彪嘱咐他，千万不要把元澄的真名说出去，传灯说，说出去不是江湖好汉。张彪踌躇满志地说，将来出去，一定要找到关成羽，跟他一起打天下。传灯问，打什么样的天下？张彪说，混江湖，杀鬼子。传灯说，你跟鬼子有仇吗？张彪说，鬼子跟我把兄弟有仇就是跟我有仇。
栾凤山去接传灯出来的时候，张彪隔着铁栅栏问栾凤山，我什么时候出去？栾凤山说，你出不去啦，皇军优待你们这些江湖毛贼，去关东下煤窑。张彪大喊一声：“老天杀人不眨眼！”铁栅栏被他拍得像打雷。
回家的路上，栾凤山说，张彪外号大刀，是个扰乱共荣的匪首，皇军不杀他就算他赚大发了，还想出去？等着做苦力去吧。
“买卖好好的，怎么说关张就关张了？”收拾铺子的时候，传灯随口问汉兴。
“我告诉了你，你可别发毛啊……我找了个好活儿。”
“什么好活儿？”传灯估计汉兴这是要当汉奸了，不由得皱了皱眉头。
“咱爹让我去警备队当翻译……”汉兴瞥传灯一眼，声音小得像蚊子，“这事儿是栾凤山提的，咱爹答应了。”
“你果然是当了汉奸！”传灯停了手，“呼哧”一下蹲到地上，鼻孔张得气死牛，“汉兴汉兴，汉奸汉奸，就差一个字儿呢。”
“我有中国人的良心，”汉兴跟着蹲下了，“再说，咱爹有咱爹的打算。”
“咱爹的心思我不知道，反正你要是去了警备队，街面上的人会说，老徐家出了一个汉奸。”
“老徐家不出汉奸！”汉兴冷不丁站起来，脸涨得通红，“你还记得咱俩上面有个大哥吗？他在南京当国军，杀鬼子！你知道不？咱们有两个娘，大哥的娘在民国三年死了，当时她在日本人开的丝厂上班，因为出了一批残品，被日本把头给活活打死了。那时候大哥才九岁。咱爹没有声张这事儿，让大哥去了崂山白云洞。大哥跟着康清阳学了一身武艺，日本人进山海关的时候，咱爹让大哥回来了，在家住了没几天就把他送去了军队，跟着王耀武将军。后来咱爹娶了咱妈，谁知道那年闹霍乱，咱娘又去了那世……”
传灯听傻了眼，一时不知道自己该说点儿什么，傻呼呼地瞪着汉兴的嘴。
汉兴摸一把传灯的肩膀，接着说：“事到如今我就跟你说实话吧，你看见的那个人就是元澄！他一直没停止复仇……白云洞出事儿之前，跟大哥一起当兵的一个兄弟找到那里，把大哥用过的一把大刀送下，什么也没说就走了……那把刀是当年咱爹杀洋鬼子的时候用过的，大哥当兵前，咱爹传给了他……大哥在南京拿着这把刀杀鬼子，可是现在他死了，他被鬼子的炮弹给炸死了……”
传灯摇摇手不让汉兴说了，他的心乱得像烟，我竟然还有一个大哥，我竟然还有一个这么英雄的大哥，我大哥杀鬼子，我大哥是个真爷们儿……我大哥应该是关成羽的师兄。传灯感觉关成羽的做法有些不可理喻，既然你跟咱老徐家有这么一层关系，天上下刀子也应该先来照个面儿呀……忽然一想他曾经受过伤，心里稍微平静了一下。难道北野武是关成羽杀的？传灯的心猛然一抽，他下手可真够利落的！在感化所的时候，传灯听说，北野武中的是江湖暗器金钱镖，那只镖穿透北野武的心脏，生生卡在胸前的的骨头里，费了好大的劲才抠下来。
汉兴见传灯呆望着门口一言不发，抬脚勾了勾他的屁股：“别瞎琢磨了，干活儿。”
传灯的心怦怦跳着，话都说不利索了：“元澄杀人了……他为什么不躲起来？我看见路上到处都是鬼子……”
汉兴莞尔一笑：“他一直在跟鬼子周旋。不用担心，鬼子是抓不着他的。”
传灯还是很紧张：“从李村到沧口的路上到处都是鬼子，他们拿着元澄的画像，逢人就搜身。”
汉兴说：“他们那是虚张声势呢，关大哥的眼睛像鹰，警醒着呢，没事儿。”
